1
00:00:05,600 --> 00:00:12,354
En kanal för filmälskare: Cinephilia
https://t.me/Video_Archives

2
00:00:12,600 --> 00:00:19,354
Översättare: "Ashkan Heidi"

3
00:00:19,600 --> 00:00:26,354
Tack och stöd
Arash Enayati

4
00:00:28,692 --> 00:00:30,775
På sensommaren 1894

5
00:00:31,317 --> 00:00:33,483
Antoine Lumière, far till Louis och Auguste,

6
00:00:33,942 --> 00:00:36,817
I Paris med Kintoscope (Shahr Farang)
Möt Thomas Edison.

7
00:00:37,567 --> 00:00:39,275
En liten enkel skärm...

8
00:00:39,400 --> 00:00:42,233
...att genom att kasta ett mynt,
Det animerade bilderna.

9
00:00:43,400 --> 00:00:45,942
tänkte Antoine för sig själv.
"Vi tar bilden ur den här lådan."

10
00:00:46,567 --> 00:00:49,358
"Och på en stor skärm
Vi kommer att sända det till alla."

11
00:00:50,317 --> 00:00:52,400
"Jag kommer tillbaka, Lyon, min son
De vet själva vad de ska göra."

12
00:01:43,644 --> 00:01:51,004
Skriven och tolkad av Thierry Fermo
Baserat på en samling intryck...

13
00:01:51,028 --> 00:01:58,178
...en film filmad av
Louis Lumiere och hans kameramän sedan 1895

14
00:02:50,415 --> 00:03:07,565
Lumiere
Berättelsen fortsätter

15
00:03:11,317 --> 00:03:14,965
Till minne av Bernard Charder...

16
00:03:54,733 --> 00:03:57,650
Eftersom detta är ett mirakel
Det berodde på mekanik och enkelhet.

17
00:03:58,025 --> 00:04:00,358
Bara fascination är nog
Låt oss komma ihåg spänningen...

18
00:04:00,608 --> 00:04:02,567
...som skapade Lumiere-filmen.

19
00:04:03,442 --> 00:04:04,608
Men bilderna han skapade...

20
00:04:04,817 --> 00:04:07,400
... sätt för ett sätt
Nytt från livsshowen.

21
00:04:07,692 --> 00:04:10,858
Till exempel känslan av att vara på däck
"Passagerarfartyg i stormigt väder".

22
00:04:11,192 --> 00:04:12,692
Det är filmens namn.

23
00:04:30,400 --> 00:04:32,608
Vi kunde bara titta
Låt oss sluta med dessa bilder.

24
00:04:33,317 --> 00:04:35,942
Men dessa är världens härlighet
De visar oss igen...

25
00:04:36,108 --> 00:04:39,858
...och vi ser mot
Det leder till oväntade kriterier.

26
00:04:51,400 --> 00:04:52,817
Filmerna du ser nedan...

27
00:04:52,983 --> 00:04:55,067
...visar vårt intresse
För att prata om estetik,

28
00:04:55,233 --> 00:04:56,775
Regisserad och inramad.

29
00:04:57,108 --> 00:05:00,275
Vi vill undvika argument
Vem var filmens uppfinnare?

30
00:05:00,733 --> 00:05:04,067
Eftersom alla de som var före Lumire
I själva verket anses de som partner till denna uppfinning.

31
00:05:04,358 --> 00:05:07,400
även charlataner
Äventyrare, spåmän och galningar.

32
00:05:17,608 --> 00:05:20,233
När 1895 rullar runt,

33
00:05:20,567 --> 00:05:23,817
Biograf Lumiere
Det förändrar allt.

34
00:05:24,025 --> 00:05:26,900
Samla dem som gör dem
Det kommer, även de som drömt.

35
00:05:27,442 --> 00:05:31,192
Och slutligen genom att bli "biograf",
Det blir en självständig konst.

36
00:05:32,067 --> 00:05:34,900
Men en dag filmar Lumière
Lämnar bioduken.

37
00:05:35,233 --> 00:05:37,442
Vi bestämde dem
Låt oss gå tillbaka till salarna...

38
00:05:37,858 --> 00:05:39,108
...att ses igen.

39
00:05:39,525 --> 00:05:42,692
Dessa filmer visas magnifikt
Det kan de, för de är fantastiska verk.

40
00:05:43,275 --> 00:05:45,608
Musiken av Gabriel Fore är också med dem.

41
00:05:46,150 --> 00:05:48,150
som var en samtida med bröderna Lumière.

42
00:06:12,108 --> 00:06:13,942
Varje video varar i 50 sekunder.

43
00:06:14,275 --> 00:06:15,942
Vi ska se ett hundratal av dem tillsammans.

44
00:06:16,442 --> 00:06:18,525
Alltså, med "några" filmer från Lumiere...

45
00:06:18,733 --> 00:06:20,733
...vi gör "en" Lumiere-film.

46
00:06:21,358 --> 00:06:23,150
Dessa filmer är bevarade och restaurerade.

47
00:06:23,692 --> 00:06:25,400
Idag vill vi visa deras skönhet.

48
00:06:25,567 --> 00:06:28,775
Och återlämna dem till en värld där
Hans bortglömda minne finns i honom.

49
00:06:29,400 --> 00:06:31,608
Lumière är själva filmen.

50
00:06:47,284 --> 00:06:52,104
1894
Väcker bilder till liv

51
00:06:59,400 --> 00:07:02,317
"Jag kommer tillbaka," sa Antoine
Lyon, mina pojkar vet vad de ska göra.

52
00:07:02,983 --> 00:07:05,692
Tar ett tåg, eller hur?
Gilla den här filmen nummer 931.

53
00:07:06,358 --> 00:07:07,983
Och bröderna börjar jobba.

54
00:07:08,275 --> 00:07:11,317
1 augusti, bro
Bigger och sedan Louis, den yngre brodern.

55
00:07:12,067 --> 00:07:15,525
På den tiden försökte världen något
att uppfinna det som senare kallades film.

56
00:07:16,192 --> 00:07:19,067
Louis tänkte på saker som redan fanns
Han gör och lägger till något eget till det.

57
00:07:19,317 --> 00:07:21,858
En sömnlös natt
En idé kommer till honom.

58
00:07:22,317 --> 00:07:25,442
symaskin mekanism,
Persistens av bilden på näthinnan...

59
00:07:25,650 --> 00:07:27,733
...och behovet av en perfekt rörelse.

60
00:07:27,900 --> 00:07:29,983
Innan jul var en annan maskin igång.

61
00:07:30,983 --> 00:07:34,067
Det är som en legend
En familj bildas och August säger:

62
00:07:34,275 --> 00:07:37,317
"Min bror, biografen i ett
"Han uppfann nattlivet."

63
00:07:38,192 --> 00:07:41,650
Louis Lumière uppfann en teknik
och visade framtiden.

64
00:07:42,275 --> 00:07:44,567
Detta hände i gryningen
Det hände 1895 i Lyon.

65
00:07:45,025 --> 00:07:47,525
Antoine är glad, hans son överlevde.

66
00:07:56,400 --> 00:07:57,525
låt oss resa

67
00:07:57,733 --> 00:08:00,400
Det här är New York, nära Union Square.

68
00:08:00,900 --> 00:08:02,567
Vintern 1895

69
00:08:02,900 --> 00:08:05,317
En av fabriksingenjörerna
Lumiere reste till Amerika...

70
00:08:05,442 --> 00:08:08,942
...från Seloyd Company
New York, rå film.

71
00:08:10,233 --> 00:08:12,233
På denna "film", som är ett engelskt ord,

72
00:08:12,483 --> 00:08:15,317
Lumiere är en kemisk emulsion
Han satte sin egen.

73
00:08:15,733 --> 00:08:17,233
Den behöll storleken 35 mm.

74
00:08:17,400 --> 00:08:20,400
Exakt samma storlek som filmen
Thomas Edisons Kintoskop.

75
00:08:20,858 --> 00:08:22,858
För att inte bli anklagad för kopiering,

76
00:08:23,275 --> 00:08:25,608
istället för fyrkantiga hål,
använda runda hål,

77
00:08:25,900 --> 00:08:27,900
Med ett hål bredvid varje bild,

78
00:08:28,108 --> 00:08:30,358
Inte fyra, som den amerikanska modellen.

79
00:08:30,483 --> 00:08:33,067
Idag är detta fortfarande samma tecken...

80
00:08:33,233 --> 00:08:35,567
...den där biograffilmerna
Lumiere är känd av det.

81
00:08:51,650 --> 00:08:55,233
I Lyon, samtidigt tre divisioner
De marscherar från ett godståg...

82
00:08:55,483 --> 00:08:57,275
... och basilikakyrkan i
Bakgrunden syns.

83
00:08:57,400 --> 00:09:00,900
Louis och Auguste Lumière i februari 1895...

84
00:09:01,317 --> 00:09:04,150
...registrera ett patent,
Precis som hundratals uppfinningar...

85
00:09:04,400 --> 00:09:06,900
...att dessa två bröder under
De registrerar sina liv i sitt eget namn.

86
00:09:08,025 --> 00:09:09,567
Enheten har inget namn än.

87
00:09:09,942 --> 00:09:13,192
Antoine, familjefar, substantiv
Han föreslår Domitor.

88
00:09:13,567 --> 00:09:15,733
Ett namn som stack ut...

89
00:09:15,942 --> 00:09:18,275
...bland en mängd ord
Konstigt på den tiden.

90
00:09:18,817 --> 00:09:21,608
Louie håller inte med och vill
Kalla det "Cinematograph".

91
00:09:21,858 --> 00:09:24,108
Det betyder "rörelsekonstnär".

92
00:09:24,358 --> 00:09:27,400
Men Leon Bolly, en fransk uppfinnare
Faktum är att han aldrig uppfann något.

93
00:09:27,775 --> 00:09:30,192
Detta namn har redan registrerats
Det var det, så de var bara tvungna att vänta.

94
00:09:42,567 --> 00:09:44,900
I Lumiere-fabriken jobbar alla hårt.

95
00:09:45,192 --> 00:09:47,025
Som dessa snickare bakom sina bord,

96
00:09:47,192 --> 00:09:49,900
Med sina horisontella och vertikala rytmiska rörelser...

97
00:09:50,233 --> 00:09:52,400
...i fenan som har erövrat hela rymden,

98
00:09:52,692 --> 00:09:56,025
Som om de skulle göra det hela sin karriär
Visa oss på bara 50 sekunder.

99
00:10:00,400 --> 00:10:03,442
I närheten, Louis och
August är på labbet.

100
00:10:03,692 --> 00:10:05,983
Och de har de senaste reformerna
De gör det på sin enhet.

101
00:10:06,192 --> 00:10:08,358
En enhet som borde presenteras i Paris.

102
00:10:22,650 --> 00:10:24,025
Bröderna Lumière åker till Paris.

103
00:10:24,400 --> 00:10:26,983
Louie bestämmer sig för att istället för själva enheten,

104
00:10:27,192 --> 00:10:29,108
Visa den avsedda användningen för den.

105
00:10:29,442 --> 00:10:31,400
För detta måste man
Skapa en tidsfilm,

106
00:10:31,567 --> 00:10:33,983
eller med andra ord,

107
00:10:34,275 --> 00:10:35,275
en film

108
00:10:38,400 --> 00:10:41,317
De väntade på dem den 22 mars.
Så de borde ha gjort filmen innan dess.

109
00:10:41,692 --> 00:10:45,025
Allt mellan den 15:e och 20:e
Det hände troligen den 19:e.

110
00:10:45,233 --> 00:10:47,692
Inget är säkert, men det kommer inte att regna den dagen.

111
00:10:47,858 --> 00:10:50,025
Därför var den idealisk för filmning.

112
00:10:50,608 --> 00:10:52,900
De säger "filma", men
Faktum är att de vrider på handtaget.

113
00:10:53,150 --> 00:10:54,567
Men denna term kvarstår.

114
00:11:01,483 --> 00:11:02,483
Det är allt.

115
00:11:02,525 --> 00:11:04,858
Namnge det
"Arbetare som lämnar Lumirfabriken"...

116
00:11:04,983 --> 00:11:06,317
...eller "gå ur fabriken".

117
00:11:06,525 --> 00:11:09,942
De sätter sig på tåget och
Otåligt lämnar de Lyon.

118
00:11:16,025 --> 00:11:18,942
I Frankrike, inget beslut
Det tas inte utanför huvudstaden.

119
00:11:19,400 --> 00:11:21,317
22 mars 1895

120
00:11:21,650 --> 00:11:24,733
August och Louis är kollegor
Deras forskare gör sitt bästa.

121
00:11:25,233 --> 00:11:27,733
Först och främst pratar de om färgfotografering.

122
00:11:28,108 --> 00:11:31,400
En utopi som de letar efter mycket allvarligt och senare
Det blev autokrom (den första framgångsrika färgfotograferingsprocessen).

123
00:11:32,900 --> 00:11:35,858
De väntar till slutet av mötet
visa biografen

124
00:11:36,192 --> 00:11:38,192
som fortfarande inte kallas cinematograph.

125
00:11:38,942 --> 00:11:42,317
Ny enhet med bilduppspelning
Animerad, överraskar alla...

126
00:11:42,650 --> 00:11:44,817
... där manliga och kvinnliga arbetare lämnar...

127
00:11:45,233 --> 00:11:47,108
...de kan ses från Lumires fabriksdörr.

128
00:11:47,900 --> 00:11:48,900
publik,

129
00:11:49,067 --> 00:11:52,025
Bland dem, Leon Gumon.
Han är också vän med Louis Lumière.

130
00:11:52,358 --> 00:11:54,567
Berörd konto
Att få, ännu mer än så,

131
00:11:54,900 --> 00:11:56,358
En fullständig seger.

132
00:12:08,108 --> 00:12:09,525
Nåväl, låt oss se vad vi vet.

133
00:12:09,983 --> 00:12:12,483
Inspelningen ska vara på tisdag
gjort den 19 mars,

134
00:12:13,067 --> 00:12:15,942
Det är från middag till gryning
Få ut det mesta av solen.

135
00:12:17,025 --> 00:12:20,317
Louis Lumiere står framför fabriksdörrarna.

136
00:12:21,108 --> 00:12:23,692
Han bad dem lämna fabriken naturligt.

137
00:12:24,108 --> 00:12:25,400
Men alla gör inte detta.

138
00:12:25,650 --> 00:12:27,483
Vissa tittar på kameran...

139
00:12:27,858 --> 00:12:30,275
... med den okunskapen och lyckan av de första upplevelserna.

140
00:12:30,692 --> 00:12:34,108
Men det finns en hemlighet i mitten, vilken?
Visades versionen i Paris?

141
00:12:34,608 --> 00:12:36,942
Är detta den mest kända och vackraste?

142
00:12:37,983 --> 00:12:40,442
Även om tidningar från Ye
Vagnar pratar med hästar.

143
00:12:41,317 --> 00:12:43,483
Och självklart finns det den här versionen också,

144
00:12:43,817 --> 00:12:46,317
där en vagn och en häst ses.

145
00:12:46,525 --> 00:12:50,233
Nya, folkkläder är också till för
Mars betyder slutet på vintern.

146
00:12:50,567 --> 00:12:52,858
Det vill säga samma version av "Exit".
Är det originalversionen från fabriken?

147
00:12:53,692 --> 00:12:55,983
Men en tredje version har också hittats...

148
00:12:56,150 --> 00:12:59,067
... med en barnvagn, nu
Du förstår, två hästar drar den.

149
00:12:59,733 --> 00:13:01,567
Det betyder att det var en korrekt produktion.

150
00:13:02,942 --> 00:13:04,983
Ingenting är säkert förutom en sak.

151
00:13:05,400 --> 00:13:07,025
När Louis blir Händel,

152
00:13:07,317 --> 00:13:09,692
Historien föds från hjärtat av en teknisk prestation.

153
00:13:09,900 --> 00:13:13,567
En liten järnanordning
Och trä med perfekta linjer.

154
00:13:14,400 --> 00:13:15,983
Förutom att detta är första gången,

155
00:13:16,275 --> 00:13:19,483
I febern att göra tre kopior och två rekonstruktioner,

156
00:13:19,900 --> 00:13:21,317
Något nytt visar sig.

157
00:13:21,733 --> 00:13:23,817
Ett tema, en inramning, en vy.

158
00:13:24,817 --> 00:13:28,108
och bröderna Lumieres vilja
För att slutföra det,

159
00:13:28,317 --> 00:13:31,567
Tro på en händelse som, i motsats till legender,

160
00:13:31,858 --> 00:13:33,525
Det var väldigt viktigt för dem.

161
00:13:34,400 --> 00:13:36,358
Den dagen tog en period slut.

162
00:13:36,900 --> 00:13:39,650
Många uppfinnare före dem
men det var ingen annan efter dem.

163
00:13:40,192 --> 00:13:42,275
Med den här första filmen är allt på plats.

164
00:13:42,400 --> 00:13:44,192
En biograf är en biograf.

165
00:14:04,858 --> 00:14:07,733
Familjen Lumiere åker till La Ciutat varje år.

166
00:14:08,025 --> 00:14:09,817
Till deras egendom "Cloe de Plage".

167
00:14:10,358 --> 00:14:12,067
sommaren 1895

168
00:14:12,233 --> 00:14:14,442
Louis ägnade sig åt bättre
Stäng av enheten...

169
00:14:14,775 --> 00:14:16,983
...för att få intryck
nytt, att göra filmer,

170
00:14:17,233 --> 00:14:19,317
Däremot pratade de inte om det så på den tiden.

171
00:14:20,525 --> 00:14:23,192
Det gör flera scener, och detta
Han upprepar arbetet varje sommar.

172
00:14:23,358 --> 00:14:25,775
Som den här: "Riding for a ride".

173
00:14:26,067 --> 00:14:27,775
som berättar om en familjestund.

174
00:14:28,358 --> 00:14:30,567
En privat brygga, en liten båt,

175
00:14:30,942 --> 00:14:32,442
Några vänner från Lyon.

176
00:14:32,900 --> 00:14:36,858
Det ska göras på 50 sekunder
Ange scenen för att gå till havet.

177
00:14:37,150 --> 00:14:38,650
inklusive hejdå...

178
00:14:39,025 --> 00:14:41,608
...vilket är väldigt dramatiskt med servetter.

179
00:14:47,692 --> 00:14:50,275
Innan Lumiere finns det alltid tid för barn.

180
00:14:50,733 --> 00:14:53,150
Den här verkar vara en fortsättning på den förra.

181
00:14:53,858 --> 00:14:55,608
Kameran är vänd mot havet.

182
00:14:55,900 --> 00:14:58,025
Skådespelarna har förändrats, men inredningen är densamma.

183
00:14:58,400 --> 00:15:00,983
Bröderna Lumiere gjorde sin egen film
De filmar sina barn.

184
00:15:01,233 --> 00:15:02,567
De gör det här mycket.

185
00:15:02,733 --> 00:15:04,817
Kvällar, vattensporter och spel.

186
00:15:05,192 --> 00:15:06,567
De verkar gå på vattnet...

187
00:15:06,900 --> 00:15:09,067
...och magin med denna uppfinning
De skildrar det nya.

188
00:15:10,067 --> 00:15:13,067
Louis, det finns andra saker i dig
Leon och La Ciuta filmar.

189
00:15:13,400 --> 00:15:15,525
Visa dem för hans släktingar
Han ger den för att underhålla dem...

190
00:15:15,692 --> 00:15:17,358
...och se till att enheten fungerar.

191
00:15:17,650 --> 00:15:20,150
Så småningom vinner showsessionerna trovärdighet.

192
00:15:20,317 --> 00:15:22,192
Och de gör människor förvånade och känslomässiga.

193
00:15:31,983 --> 00:15:35,483
Från Medelhavet återvänder de till Lyon med tåg.

194
00:15:36,150 --> 00:15:38,858
Den här filmen påminner dig om målningar
Turner (engelsk målare) kastar,

195
00:15:39,192 --> 00:15:43,067
att för 50 år sedan tågen
Han målade, inspirationen är densamma.

196
00:15:43,233 --> 00:15:44,900
Lumiere visar rörelsen.

197
00:15:45,067 --> 00:15:47,233
Han sätter kameran ovanpå ett lokomotiv...

198
00:15:47,400 --> 00:15:49,692
...som fyller de mörka tunnlarna med ånga.

199
00:15:50,400 --> 00:15:54,442
Här är biografen en plats för publiken
Det visar att det aldrig har funnits där.

200
00:15:54,775 --> 00:15:57,400
Kameran ersätter utseendet.

201
00:15:57,525 --> 00:15:58,900
Och detta är bara början på historien.

202
00:15:59,567 --> 00:16:02,400
Hösten 1895 frågar Louis sig själv...

203
00:16:02,650 --> 00:16:04,858
...om biografen
Det är bara för forskare...

204
00:16:05,067 --> 00:16:06,525
...eller för vanliga människor.

205
00:16:06,775 --> 00:16:08,233
Det andra alternativet vinner.

206
00:16:09,233 --> 00:16:11,442
"Lämna det till mig", säger Antoine, deras pappa.

207
00:16:12,115 --> 00:16:14,240
Bio är på väg att födas.

208
00:16:15,710 --> 00:16:20,273
1895
Visa bilder på skärmen

209
00:16:42,567 --> 00:16:45,858
När Lumir slår på enheten
Mars 1895 introducerar,

210
00:16:46,275 --> 00:16:47,650
Det gör två saker.

211
00:16:48,025 --> 00:16:51,067
...för det första är han den siste uppfinnaren och för det andra är han den första filmfotografen.

212
00:17:13,983 --> 00:17:15,983
"Att lämna fabriken" förändrar allt.

213
00:17:16,150 --> 00:17:18,192
Denna fasad i sig är ett dokument, ett bevis.

214
00:17:18,817 --> 00:17:20,942
Argumentationen mellan uppfinnarna tar slut.

215
00:17:21,275 --> 00:17:24,358
Kärnan och naturen av "biograf"
Det blir samma sak som senare

216
00:17:24,692 --> 00:17:27,608
Till miljontals filmer tack vare honom
De är gjorda, det ger liv.

217
00:17:28,483 --> 00:17:31,733
Biografen har kommit med full kraft, detsamma
Så att vi alltid kommer att känna honom

218
00:18:00,317 --> 00:18:02,400
Dessa två parisiska damer vet inte.

219
00:18:02,775 --> 00:18:04,483
Men något har hänt nyligen.

220
00:18:04,900 --> 00:18:07,858
Inte långt från Eiffeltornet och torget
"Sean de Mars", som vi redan har sett,

221
00:18:08,358 --> 00:18:11,400
och "Petit Paley" och "Grand
"Blek" som vi ser nu.

222
00:18:30,317 --> 00:18:33,900
Det är hösten 1895, händelsen
Den äldste av bröderna Lumiere är klar.

223
00:18:48,192 --> 00:18:50,567
Antoine Lumière njuter av Paris.

224
00:18:50,983 --> 00:18:52,733
Han hittar en salong i en av boulevarderna

225
00:18:52,942 --> 00:18:54,567
det där tillhållet för adelsmän och adelsmän,

226
00:18:54,858 --> 00:18:56,400
"Andinska" sal av "Gran Kafe",

227
00:18:56,858 --> 00:19:00,317
på "Capucine" Boulevard, nära "Opera Garnier",

228
00:19:00,567 --> 00:19:03,275
vars magnifika närvaro är föremål för

229
00:19:03,400 --> 00:19:05,900
Denna vy är Lumiere nummer 154.

230
00:19:08,233 --> 00:19:11,817
Nu är det officiella namnet på enheten "cinematograph".

231
00:19:12,442 --> 00:19:13,983
Enligt annonsen har enheten förmågan att

232
00:19:14,400 --> 00:19:15,817
"Återskapa rörelsen..."

233
00:19:15,983 --> 00:19:18,692
"...och bilderna i dimensioner
verklig för allmänheten"

234
00:19:19,067 --> 00:19:20,692
"...visa det på skärmen".

235
00:19:21,108 --> 00:19:24,400
Från mars, Louis ca
Han har gjort tio kortfilmer.

236
00:19:24,942 --> 00:19:27,233
Hans pappa vill ha dem den 28 december

237
00:19:27,400 --> 00:19:29,817
Den släpptes samma år, det vill säga 1895.

238
00:19:29,983 --> 00:19:32,817
Detta är den första offentliga och betalda showen

239
00:19:33,192 --> 00:19:34,942
Cinematograph blir Lumiere.

240
00:19:46,067 --> 00:19:48,275
Vi vet vad som spelades i denna första show.

241
00:19:48,400 --> 00:19:50,900
Först genom att "gå ur fabriken"
Det börjar, St Victor Street.

242
00:19:51,067 --> 00:19:53,692
Kvinnor, män, cyklar, hundar.

243
00:19:53,858 --> 00:19:56,483
Vi pratade om det förut, du är över det.

244
00:19:59,692 --> 00:20:02,192
"Akrobater till häst"
som har en egen soldat

245
00:20:02,358 --> 00:20:04,775
I form av en klumpig person
Han säger att han inte kan sätta sig på sadeln.

246
00:20:15,108 --> 00:20:18,858
"Red Fish Catching", där "Auguste Lumiere"

247
00:20:18,983 --> 00:20:21,733
Skaka den lille "Andre".
Han ger, barnet förstår inte vad det vill ha av honom

248
00:20:22,067 --> 00:20:24,483
Och med ett tillstånd av hjälplöshet
Han tittar på kameran.

249
00:20:30,275 --> 00:20:32,358
"Inträde för medlemmarna i fotokongressen"

250
00:20:32,483 --> 00:20:34,275
som filmades i "Nouvelle-sur-Seine",

251
00:20:34,483 --> 00:20:36,900
En kongress vars medlemmar är från
De har kul innan.

252
00:20:45,858 --> 00:20:49,025
"Smeder på jobbet", som denne herre, med
Stolt över att de filmar honom.

253
00:20:49,317 --> 00:20:52,317
Han bestämde sig för att bära en vit skjorta och slips.

254
00:20:56,817 --> 00:20:59,983
"Strödd Sprinkler", den första
Långfilm, det första videoskämtet,

255
00:21:00,192 --> 00:21:02,317
Och en av de populära filmerna av "Jean-Luc Godard".

256
00:21:10,942 --> 00:21:12,233
"barnmat"

257
00:21:12,400 --> 00:21:15,067
det där igen "Auguste Lumière"
Och hans familj är med.

258
00:21:15,400 --> 00:21:18,900
Det är logiskt, eftersom "Louis" film
"Augusti" spelade.

259
00:21:21,150 --> 00:21:22,608
"Står ut med en filt",

260
00:21:22,983 --> 00:21:24,650
På samma sätt som "akrobater på häst".

261
00:21:24,900 --> 00:21:27,233
Maskulina lekar och smaklösa skämt.

262
00:21:27,650 --> 00:21:29,858
Dessa filmer, som ökar i antal,

263
00:21:30,108 --> 00:21:32,650
De ifrågasätter de militära styrkornas överlägsenhet.

264
00:21:35,525 --> 00:21:37,233
"Square Cordolier", i Lyon.

265
00:21:37,525 --> 00:21:39,025
Din enhet är på gatan.

266
00:21:39,233 --> 00:21:41,983
Biografen tittar bara,
Och detta blir en tradition.

267
00:21:45,650 --> 00:21:47,150
Och slutligen, "havet".

268
00:21:47,525 --> 00:21:49,942
I La Ciutat, en sommarkväll,

269
00:21:50,317 --> 00:21:52,733
Hur många barn har de från bryggan?
De dyker ner i vattnet.

270
00:21:53,150 --> 00:21:55,733
Barn som alltid är på bio
Han kommer att älska dem.

271
00:21:58,525 --> 00:22:00,775
Detta var programmet för den första sessionen av showen.

272
00:22:01,400 --> 00:22:03,067
Det var dessa saker som folk såg.

273
00:22:03,608 --> 00:22:07,067
Bland gästerna satt en man på första raden.

274
00:22:07,400 --> 00:22:11,067
Den fasta bilden som visas först
Det påverkar honom inte så mycket.

275
00:22:11,358 --> 00:22:13,150
"För det här kom jag hela vägen?"

276
00:22:13,358 --> 00:22:14,858
Men när maskinhandtaget roterar

277
00:22:15,108 --> 00:22:17,233
Och filmer visas i all sin glans,

278
00:22:17,483 --> 00:22:18,817
Hans tunga är bunden.

279
00:22:21,025 --> 00:22:23,525
när föreställningen är över
går till "Antoine Lumière"

280
00:22:23,692 --> 00:22:26,025
Och ber honom att detta
Sälj honom den nya uppfinningen.

281
00:22:26,483 --> 00:22:28,608
Det beror på att han är en konkurrent
att hantera möjligheten,

282
00:22:28,817 --> 00:22:30,442
Han svarar honom med en hånfull ton:

283
00:22:31,067 --> 00:22:34,108
"Det här är ingen varuautomat.
Men du ska också tacka mig för att jag inte sålde den till dig."

284
00:22:34,525 --> 00:22:37,192
"...för det skulle göra dig i konkurs.
Detta arbete har ingen framtid."

285
00:22:38,358 --> 00:22:42,564
Den mannen var "Georges Méliès".
(Trollkarl, skådespelare och den första franska regissören)

286
00:22:43,362 --> 00:22:47,834
1896
Skapa en publik

287
00:22:55,650 --> 00:22:58,108
"Bio är en uppfinning utan framtid."

288
00:22:58,525 --> 00:23:00,775
Detta är en profetia som historien
Gjort och betald

289
00:23:00,942 --> 00:23:02,650
Och de brukar citera det vart de än går.

290
00:23:03,192 --> 00:23:05,733
Bröderna Lumière gjorde mer än 2000 filmer.

291
00:23:05,900 --> 00:23:07,275
De vet att det har en framtid.

292
00:23:07,858 --> 00:23:10,650
När du visar bilder,
Du skapar också en publik som tittar på dem.

293
00:23:11,108 --> 00:23:13,067
Louis Lumiere tänker på den här publiken.

294
00:23:13,317 --> 00:23:16,192
Han gör många filmer.
Kameramannen tränar,

295
00:23:16,483 --> 00:23:19,775
Som den här gentlemannen här
Det ligger nära Tuilerierna.

296
00:23:20,025 --> 00:23:21,942
Från en biltävling
Han tar en video med blommor arrangerade.

297
00:23:22,275 --> 00:23:24,233
Självklart försöker han filma

298
00:23:24,608 --> 00:23:27,608
För det verkar ha problem med biografen.

299
00:23:28,567 --> 00:23:30,567
Som historikern Paul Genard sa,

300
00:23:30,775 --> 00:23:33,525
Placera negativitet i dig
Enheten var en tidskrävande uppgift.

301
00:23:33,775 --> 00:23:36,150
Det tar tid, lika länge som en film.

302
00:23:41,608 --> 00:23:43,692
Nåväl, nu kameramannen
Han kan börja sitt arbete.

303
00:23:43,983 --> 00:23:46,733
Det är väldigt konstigt att se
Dessa två filmer går samman.

304
00:23:47,025 --> 00:23:49,317
Man vill till och med förstå
Vad filmade han?

305
00:23:49,483 --> 00:23:51,400
Men han kanske inte filmade alls?

306
00:23:52,067 --> 00:23:54,692
Denna vy, liksom den tidigare vyen, är en "bakom kulisserna";

307
00:23:54,942 --> 00:23:58,108
Första gången han har en filmfotograf
Det ses fungera.

308
00:23:59,025 --> 00:24:02,442
Handtaget sitter framför linsen, inte bredvid.

309
00:24:03,150 --> 00:24:05,858
Installerad på ett stativ är det lätt att använda.

310
00:24:06,192 --> 00:24:09,067
Enheten är lätt och lätt att bära.

311
00:24:09,692 --> 00:24:11,858
Tar en video av ett ögonblick
Det är mycket viktigt och prestigefyllt.

312
00:24:12,025 --> 00:24:13,150
Framför allt nykterhet.

313
00:24:13,317 --> 00:24:16,025
Titta på kameramannen, de där männen och kvinnorna.

314
00:24:16,275 --> 00:24:18,317
som har kommit till ett slut.

315
00:24:19,067 --> 00:24:22,108
Det verkar som att det finns en gendarme från processen
Filmning skyddar,

316
00:24:22,358 --> 00:24:23,900
Men han uppmärksammar inte den döde mannen

317
00:24:24,067 --> 00:24:26,400
som hoppar mitt på gatan

318
00:24:45,483 --> 00:24:48,650
Varje inspelning av "Lumire"
Den skickades över hela världen

319
00:24:49,025 --> 00:24:50,817
Faktum är att det hjälpte en stor sak:

320
00:24:51,358 --> 00:24:53,858
Gör många filmer, det också överallt.

321
00:24:54,275 --> 00:24:55,275
Ja, Jons son.

322
00:24:55,400 --> 00:24:58,442
Du måste mata biodukarna i Paris.

323
00:24:58,650 --> 00:25:01,150
Det gav Lyon, Bryssel, London och Berlin.

324
00:25:01,608 --> 00:25:03,483
Och här, i Wien, Österrike,

325
00:25:03,900 --> 00:25:07,150
Där Lumiere, eller ska jag säga
Dess filmfotograf, "Charles Mawson",

326
00:25:07,358 --> 00:25:09,317
Det finns en ingång till en hall
Det visar biografen.

327
00:25:10,733 --> 00:25:12,067
När biografen filmar från gatorna,

328
00:25:12,358 --> 00:25:15,358
Den registrerar alltid sin egen historia.

329
00:25:29,942 --> 00:25:32,567
Bara två veckor efter "Gran Kafe"-showen.
(den första offentliga visningen av filmen),

330
00:25:32,900 --> 00:25:34,775
Lumiere är bakom kameran igen.

331
00:25:35,692 --> 00:25:37,817
Människor ska underhållas.

332
00:25:37,983 --> 00:25:40,817
Därför, från "Felicine Troy"
(kabaréartist),

333
00:25:41,233 --> 00:25:44,400
En clown, en trollkarl och förstås en vän
Det var deras familj, det inbjuder.

334
00:25:45,275 --> 00:25:46,483
Denna herre, som du kan se,

335
00:25:46,733 --> 00:25:50,650
Det har kommit till sin rätt: underkläder
Klänning, klänning och högtidsskor.

336
00:25:51,150 --> 00:25:53,525
Louis och Felicine tittar på en film
De spelar in "skivspelare",

337
00:25:53,692 --> 00:25:54,942
Detta är namnet på samma film

338
00:25:55,150 --> 00:25:58,400
som är nummer ett i den officiella katalogen
Lumiere tilldelas honom.

339
00:25:59,067 --> 00:26:00,567
Först är tallriken.

340
00:26:00,692 --> 00:26:02,567
Därefter plattan på bänken,

341
00:26:02,983 --> 00:26:04,775
Skivor som snurrar som tallrikar,

342
00:26:05,192 --> 00:26:06,942
Och det här är hela showen.

343
00:26:11,567 --> 00:26:13,108
är du redo Låt oss gå!

344
00:26:16,108 --> 00:26:18,442
Att vara här nu är en möjlighet
Använd den och ta en annan video.

345
00:26:18,817 --> 00:26:20,650
Ärligt talat, det är ett långt skott att filma.

346
00:26:21,192 --> 00:26:24,525
Samma inredning, men "Troja"
För att ge en variation,

347
00:26:24,650 --> 00:26:26,858
Han lade till en hatt till sin outfit

348
00:26:27,317 --> 00:26:29,692
Med en konstgjord krage av vitt papper
Det gör inte så ont.

349
00:26:30,358 --> 00:26:31,733
Namnet på den här filmen är "Snake".

350
00:26:31,900 --> 00:26:33,525
Troy skakar en spiralstång

351
00:26:33,858 --> 00:26:36,400
som har många bågar och svängar
Gör ett gäng vita fjädrar

352
00:26:36,733 --> 00:26:39,067
Som om han har druckit magikern själv.

353
00:26:43,233 --> 00:26:45,817
Pressen skrev då:
"En perfekt illusion av en orm".

354
00:26:45,983 --> 00:26:47,775
Det är klart att de är nöjda med småsaker.

355
00:26:50,817 --> 00:26:52,275
En till, igen, igen!

356
00:26:52,400 --> 00:26:53,608
En till, och en till!

357
00:26:53,983 --> 00:26:56,108
Och till sist: "Okej, jag är trött!"

358
00:26:56,608 --> 00:26:58,067
"Felicine" lämnade verkligen ingen sten ovänd.

359
00:27:11,942 --> 00:27:14,150
Cinematograph är en omedelbar succé.

360
00:27:14,525 --> 00:27:17,192
Människor är en ny passion
De visar sig själva.

361
00:27:17,692 --> 00:27:20,067
Lumière provar alla genrer: komedi,

362
00:27:20,483 --> 00:27:23,275
realistiska filmer och
Korta sekvenser som denna

363
00:27:23,650 --> 00:27:26,733
med närvaron av bröderna Lumieres fruar,
Det är "Rose" och "Marguerite Winkler".

364
00:27:27,358 --> 00:27:30,025
En konsert med piano och fiol.
som till slut leder till ett slagsmål,

365
00:27:30,400 --> 00:27:32,692
Liknar filmen "Orchestra Rehearsal" av Fellini.

366
00:27:34,233 --> 00:27:36,275
Nu på tal om detta
Det är två kvinnor, intressant att veta

367
00:27:36,525 --> 00:27:39,608
Fyra systrar från familjen Winkler
De fyra "Lumire"-bröderna gifte sig.

368
00:27:40,358 --> 00:27:42,817
"Antoine", familjen Lumières far, sa alltid till dem:

369
00:27:43,108 --> 00:27:46,400
"Klaga aldrig, för ni fyra
Allt som allt har du bara en mamma!"

370
00:27:57,900 --> 00:28:00,650
Det finns många filmer som visas

371
00:28:00,900 --> 00:28:02,942
Lumiere tänkte på den teatrala aspekten av verket

372
00:28:03,483 --> 00:28:05,983
Och han var en riktig filmfotograf från början.

373
00:28:06,483 --> 00:28:08,900
Låt oss titta på den här filmen
Det byggdes 1896. Låt oss se.

374
00:28:09,525 --> 00:28:11,983
"sprinklad sprinkler",
Det var ett av hans första jobb.

375
00:28:12,317 --> 00:28:13,858
Och så är filmen "Cards".

376
00:28:14,108 --> 00:28:16,317
Här har Lumiere blandat ihop de två

377
00:28:16,775 --> 00:28:18,317
I filmen "Splashed Card Players".

378
00:28:18,942 --> 00:28:21,817
Effekt genom att kombinera
Berättelser förökar sig.

379
00:28:22,233 --> 00:28:24,233
Något i ingredienserna
Godzilla mot King Kong.

380
00:28:24,525 --> 00:28:26,608
suspension, improvisation,

381
00:28:26,942 --> 00:28:28,483
Alla engagerar sig.

382
00:28:28,733 --> 00:28:30,525
I allmänhet en tandstenssoppa,

383
00:28:30,775 --> 00:28:33,067
Men från det Shalamshorbahai
som folk gillar

384
00:28:51,400 --> 00:28:54,317
Louis Lumière, som stod bakom kameran.
Han kände till stämningen under den perioden.

385
00:28:54,900 --> 00:28:57,400
Han gissade att det skulle gå på bio
Var en ny form av konst.

386
00:28:57,525 --> 00:28:58,692
av underhållning

387
00:28:59,067 --> 00:29:00,900
Publiken är tänkt att vara en del av showen.

388
00:29:01,067 --> 00:29:02,442
när allt blir tyst

389
00:29:02,608 --> 00:29:04,775
Försvinnandet av en karaktär eller en rörelse.

390
00:29:04,983 --> 00:29:06,775
Och de ger denna möjlighet till tystnaden i salen

391
00:29:06,900 --> 00:29:10,733
Till hans förvåning
uttrycka det med samma tystnad.

392
00:29:34,442 --> 00:29:36,525
Män och kvinnor sitter på två separata bänkar

393
00:29:36,650 --> 00:29:39,317
den där "flyktiga punkten" (skärpedjup)
Bilden ritas till huvudevenemanget.

394
00:29:39,442 --> 00:29:40,858
En perfekt ram.

395
00:29:41,025 --> 00:29:44,150
Snyggt och snyggt, titta på scenen
De gör det och visar det för publiken.

396
00:29:44,358 --> 00:29:45,900
En vana som senare
Lumieres filmer togs väl emot

397
00:29:46,150 --> 00:29:48,275
Och skådespelarna insisterade
stirrar på kameran

398
00:29:48,692 --> 00:29:51,108
För att se till att publiken är med dem.

399
00:29:52,400 --> 00:29:54,817
De som sitter lite på höger sida
De överdriver, men vad spelar det för roll?

400
00:29:55,108 --> 00:29:57,317
De visar att showen är fantastisk.

401
00:29:58,525 --> 00:30:00,192
Du kan gissa vad det är för fel.

402
00:30:00,442 --> 00:30:01,192
Åh, det är han.

403
00:30:01,400 --> 00:30:03,817
Tavlan var tvärtom, nu är den fixad.

404
00:30:05,400 --> 00:30:07,608
Bra gjort, bra gjort, alla tittar.

405
00:30:10,483 --> 00:30:12,192
"Tack" var det minsta han kunde göra.

406
00:30:19,983 --> 00:30:23,400
Denna scen i årets karneval
Filmad 1899 Paris.

407
00:30:26,317 --> 00:30:29,900
Om vi ​​tittar noga så får vi se
Det som händer är:

408
00:30:30,400 --> 00:30:31,775
vagnparad

409
00:30:32,067 --> 00:30:33,858
Kvinnor som är självförsörjande

410
00:30:34,025 --> 00:30:37,150
Herrar med höga hattar
Och soldaterna med sina hjälmar.

411
00:30:37,900 --> 00:30:40,192
Ett spontant krig av citat och färgat papper

412
00:30:40,358 --> 00:30:43,150
Det verkar vara en väldigt metod
Det var manligt att uttrycka intresse.

413
00:31:00,900 --> 00:31:04,067
Ja herre, oroa dig inte, vi såg dig också.

414
00:31:13,108 --> 00:31:15,400
Avbildar dig själv
Publiken var också ett sätt...

415
00:31:15,525 --> 00:31:17,400
...för att få tillbaka dem till biosalongerna igen.

416
00:31:17,983 --> 00:31:20,067
Vad är historien om "Broken Jar"?

417
00:31:20,358 --> 00:31:22,025
En person med slutna ögon...

418
00:31:22,192 --> 00:31:24,608
...måste vara med en pinne, burkar
bryta hängningen

419
00:31:25,442 --> 00:31:27,233
Han går med slutna ögon.

420
00:31:27,442 --> 00:31:29,817
Klumpighet
Det skapar roliga situationer.

421
00:31:30,233 --> 00:31:31,692
Folk skrattar.

422
00:31:32,567 --> 00:31:34,483
För första gången publiken
På bio...

423
00:31:34,692 --> 00:31:36,400
...de tittar på publiken i filmen.

424
00:31:36,692 --> 00:31:40,108
Herrarna väntar
tills det barnet förlöjligas.

425
00:31:40,358 --> 00:31:43,192
Barnen tittar noga
Och urtagen av skratt.

426
00:31:43,942 --> 00:31:45,358
Den här förhalar.

427
00:31:45,567 --> 00:31:47,817
Han stoppade kameran och startade den igen.

428
00:31:48,150 --> 00:31:50,150
Den hade bara 50 sekunders video.

429
00:31:50,400 --> 00:31:52,275
Vi förstår aldrig resultatet.

430
00:31:58,525 --> 00:32:00,775
biograf dessutom
visa extraordinära saker,

431
00:32:00,942 --> 00:32:03,692
Han blev sin tids kommentator.

432
00:32:04,067 --> 00:32:06,817
Eran som var akrobaternas och cirkusens era.

433
00:32:07,192 --> 00:32:09,275
Flera kortfilmer...

434
00:32:09,400 --> 00:32:11,983
...till en gymnastikfamilj
Konstnären, det vill säga Kermoha, är hängiven.

435
00:32:12,192 --> 00:32:14,358
Förnamnet är "Dangerous Jump".

436
00:32:14,567 --> 00:32:16,858
Först och främst mjuka rörelser för att värma upp.

437
00:32:17,567 --> 00:32:20,233
Nu är det barnets tur, som är vi
Det förbereder för nästa evenemang.

438
00:32:29,192 --> 00:32:30,567
Ett, farligt hopp.

439
00:32:32,108 --> 00:32:33,858
Två, farliga dubbelhopp.

440
00:32:35,358 --> 00:32:38,900
Tre, det farliga trippelhoppet.

441
00:32:41,650 --> 00:32:43,150
Yala, han hoppar.

442
00:32:43,442 --> 00:32:44,942
Nej, han böjer sig.

443
00:32:48,842 --> 00:32:54,198
militär era

444
00:33:49,817 --> 00:33:52,192
Lumier Dorans filmer
De skildrar sig själva,

445
00:33:52,567 --> 00:33:53,775
militär era

446
00:33:53,942 --> 00:33:56,442
Baracker och unga människor som
Att vara i de militära leden.

447
00:33:56,817 --> 00:33:58,233
Detta är inte unikt för Frankrike.

448
00:33:58,733 --> 00:34:00,942
Hela världen vill se hans arméer.

449
00:34:01,192 --> 00:34:04,317
nationell stolthet över maktuppvisning,

450
00:34:04,608 --> 00:34:06,400
Det beror på ordning och hastighet.

451
00:34:08,025 --> 00:34:09,567
Naturligtvis, i detta speciella fall,

452
00:34:09,775 --> 00:34:12,275
Vi står på sidan med relativ ordning och fart.

453
00:34:33,317 --> 00:34:35,067
Först en trumpet.

454
00:34:45,442 --> 00:34:48,108
Filmens titel finns i katalogen.

455
00:34:48,400 --> 00:34:51,192
Det heter "Danger Announcement"
Och det visar några soldater...

456
00:34:51,483 --> 00:34:53,608
...som de har från en gård
De sover i den, de går ut.

457
00:35:03,983 --> 00:35:06,650
Vi ser att Sirpurchi gillar
En regissör agerar.

458
00:35:07,108 --> 00:35:09,067
Och vill att alla ska åka i tid.

459
00:35:09,483 --> 00:35:11,108
Det vill säga inom 50 sekunder.

460
00:35:16,775 --> 00:35:17,983
Nåväl, det är över.

461
00:35:18,650 --> 00:35:20,483
Nej, det fanns en kvar, yala, snabbt.

462
00:35:20,775 --> 00:35:23,692
Förutom det barnet som
Han trodde att allt var över.

463
00:35:27,400 --> 00:35:29,858
Detta beröm av militarism inkluderar att lägga vikt vid...

464
00:35:29,983 --> 00:35:31,608
Det hände också utländska arméer.

465
00:35:31,858 --> 00:35:33,400
Här, den mexikanska armén...

466
00:35:33,775 --> 00:35:35,483
...han gör rörelser med bajonetten...

467
00:35:35,692 --> 00:35:38,067
...vilket är kreativiteten i koreografi
Det är beundransvärt.

468
00:35:38,650 --> 00:35:40,775
Det kan tyckas långsökt
Kom igen, men det är inte så.

469
00:35:41,233 --> 00:35:44,525
Videoinspelningshastighet mellan 16
Det varierade upp till 20 bilder per sekund.

470
00:35:45,233 --> 00:35:47,358
Om i hög hastighet betyder det 20
Filmade bilder per sekund,

471
00:35:47,775 --> 00:35:50,108
Den spelades i slow motion, som här.

472
00:35:50,858 --> 00:35:52,442
Naturligtvis inte så långsamt.

473
00:35:53,067 --> 00:35:56,067
Men om tvärtom, filma
Det gjordes i ett långsammare tempo.

474
00:35:56,483 --> 00:35:59,400
På den tiden är filmen fartfylld
Det sändes, som här.

475
00:36:02,483 --> 00:36:05,483
Operatören kunde ställa in lämplig hastighet.

476
00:36:31,108 --> 00:36:34,192
En dag, paraden av arméer
Till slut blev det repetitivt och tråkigt.

477
00:36:34,733 --> 00:36:37,442
Innovation från händelsernas hjärta
kommer ut oväntat och slumpmässigt,

478
00:36:37,775 --> 00:36:40,942
När operatören, ögonblicket
Ödet lämnar ödet i ödets händer.

479
00:36:41,650 --> 00:36:45,775
Här, i Lombardiet
Italien, en vagn fastnar.

480
00:36:46,192 --> 00:36:48,608
Någon räcker upp handen.
Han tror att filmen är förstörd.

481
00:36:48,775 --> 00:36:49,775
Så är det inte alls.

482
00:36:49,942 --> 00:36:52,817
Han känner inte till att detta hände
Dramatisk laddning till filmen...

483
00:36:52,983 --> 00:36:55,817
...vilket är lika mycket som Williams verk
Wellman eller John Ford.

484
00:37:15,650 --> 00:37:17,900
Herregud vilket krig
Det är vackert... på bio såklart.

485
00:37:18,275 --> 00:37:20,567
Militära filmer med kompositioner...

486
00:37:20,733 --> 00:37:22,983
... den beundransvärda estetiken hos Fravonen.

487
00:37:23,400 --> 00:37:26,817
Det här är sommaren 1899
Filmad i Alperna.

488
00:37:27,150 --> 00:37:28,775
Det kallas "bergartilleri".

489
00:37:28,983 --> 00:37:31,692
Den kollektiva rörelsen som
Bilddjupet börjar.

490
00:37:31,858 --> 00:37:34,108
Med flödet av flodvatten...

491
00:37:34,275 --> 00:37:35,775
Och röken från explosionerna åtföljs,

492
00:37:36,067 --> 00:37:39,400
Och slutligen genom att ligga ner
Soldaterna är färdiga i förgrunden.

493
00:37:43,067 --> 00:37:45,358
För att visa vad sekvensplanen är,

494
00:37:45,483 --> 00:37:47,400
Det finns inget bättre än att se den här filmen.

495
00:37:47,733 --> 00:37:49,108
Det är underbart.

496
00:38:04,293 --> 00:38:08,405
I städerna, på landsbygden, i mängden

497
00:38:20,067 --> 00:38:23,192
Låt oss gå tillbaka till Paris, staden
Familjen Lumières, som tillsammans med Lyon,

498
00:38:23,400 --> 00:38:25,233
Mer än någon annanstans
Filmad av filmfotograf.

499
00:38:25,817 --> 00:38:28,900
Lumières vision kretsar kring vardagen,

500
00:38:29,233 --> 00:38:31,900
Njuter och spenderar dagar, oavsett om det är arbetsdagar,

501
00:38:32,108 --> 00:38:33,983
Vilka söndagar går åt till att leka och ha kul.

502
00:38:34,233 --> 00:38:35,775
Både inne och utanför huset.

503
00:38:36,192 --> 00:38:37,817
Han placerar sin kamera i livets hjärta.

504
00:38:37,983 --> 00:38:40,775
Bio betyder människor, deras beteende, publiken.

505
00:38:41,275 --> 00:38:43,483
Lumir Shahkarn ramar,

506
00:38:43,817 --> 00:38:45,233
Och hans filmer lovar detta...

507
00:38:45,442 --> 00:38:47,692
... att bio är ett estetiskt löfte.

508
00:38:57,942 --> 00:38:59,650
För att förstå biografen,

509
00:38:59,858 --> 00:39:03,400
Du borde se hans mer kända filmer
Glöm bort att kasta skugga på andra.

510
00:39:03,567 --> 00:39:05,650
Låt oss stanna i Marseilles hamn...

511
00:39:05,942 --> 00:39:09,400
...till ett av teman
Låt oss prata om Lumieres huvudbiograf:

512
00:39:09,900 --> 00:39:12,317
Folkmassa, folk, folkmassa.

513
00:39:12,650 --> 00:39:15,150
I början av 1900-talet var människor på gatorna,

514
00:39:15,400 --> 00:39:17,483
På fartyg, fester och caféer.

515
00:39:17,692 --> 00:39:20,400
Här, en fantastisk utsikt
Vi kan se att det är något taget från ovan

516
00:39:20,567 --> 00:39:22,817
Med två grupper av människor, och i förgrunden...

517
00:39:23,025 --> 00:39:24,942
Fiskare lagar nät.

518
00:39:56,358 --> 00:39:58,150
Lumir betyder by och natur.

519
00:39:58,400 --> 00:40:00,400
Den här filmen är "Harman Koban".

520
00:40:00,983 --> 00:40:02,567
Vi valde det på grund av dess skönhet

521
00:40:02,733 --> 00:40:05,233
Och eftersom det visar att sammansättningen av en plan,

522
00:40:05,442 --> 00:40:06,942
Det är en sorts mise-en-scène.

523
00:40:07,108 --> 00:40:09,150
Det tvingar betraktaren att se allt

524
00:40:09,358 --> 00:40:11,733
Och det sätter spår: filmens effekt.

525
00:40:41,692 --> 00:40:43,025
Det fanns flera kameror,

526
00:40:43,192 --> 00:40:45,358
Det är därför vi har olika betraktningsvinklar.

527
00:40:46,983 --> 00:40:49,108
Frankrike betyder berg.

528
00:40:49,275 --> 00:40:51,442
Här är vi i Chamonix. en gata, åsnor,

529
00:40:51,567 --> 00:40:53,567
Enstaka hästar eller ponnyer
att bindas till en vagn

530
00:40:53,817 --> 00:40:56,192
I bakgrunden en dekor
Det ser nästan konstgjort ut.

531
00:40:56,400 --> 00:40:59,483
Liknar "matta målningar" (måla på
Glas) som senare gjordes för bio.

532
00:41:05,608 --> 00:41:08,150
Resultat: I bakgrunden, färger
Ljusa, vita färger.

533
00:41:08,400 --> 00:41:10,067
I förgrunden mörkare och klarare färger,

534
00:41:10,317 --> 00:41:12,275
I en naturlig och spontan fotografering.

535
00:41:12,525 --> 00:41:14,358
Nej, det här är ingen långsam scen.

536
00:41:14,525 --> 00:41:17,400
Det är precis som om du är på gatorna i Chamonix
Det är inte mycket trafik.

537
00:41:29,317 --> 00:41:30,400
"Foragers".

538
00:41:31,025 --> 00:41:33,692
Återigen, en film med mycket hög visuell kvalitet

539
00:41:34,067 --> 00:41:37,108
Och en av de vackraste
Vyerna från den första biokameran.

540
00:41:37,567 --> 00:41:39,608
Vi vet att kameran inte kunde röra sig.

541
00:41:39,858 --> 00:41:41,317
Familjefadern verkar veta detta.

542
00:41:41,567 --> 00:41:45,358
Att vara utanför lådan
Han tar inte blicken från kameran.

543
00:41:49,108 --> 00:41:50,567
Mise-en-scenen är tydlig.

544
00:41:50,733 --> 00:41:53,025
Fodertagarnas rörelse visar detta.

545
00:41:53,275 --> 00:41:56,400
Som på jorden för dem
har markerat

546
00:41:57,483 --> 00:41:59,983
Mamman frågar barnen
att vara uppmärksam på tecknen,

547
00:42:00,192 --> 00:42:01,608
De gör nästan samma sak.

548
00:42:01,775 --> 00:42:04,442
Men till sist, de små
De bryr sig inte om någonting längre.

549
00:42:23,942 --> 00:42:25,067
Och nu, Genève.

550
00:42:25,442 --> 00:42:29,150
Vissa kvinnor tvättar
Och de slänger kläderna i pannan.

551
00:42:29,942 --> 00:42:32,400
till barnens dans
kommer att kontrolleras, var försiktig,

552
00:42:32,525 --> 00:42:35,858
De kommer inte ihåg någon som
Han regisserar mise-en-scène

553
00:42:36,233 --> 00:42:38,525
Och han, om det behövs,
Han tvekar inte att lägga sig i.

554
00:42:39,525 --> 00:42:42,025
Kan detta vara den första
Kände reklamfilmen historia?

555
00:42:42,317 --> 00:42:44,150
Sunlight tvål annons, såklart.

556
00:42:44,317 --> 00:42:47,442
Det är viktigt att veta att denna film i
Den filmades i maj 1896.

557
00:42:48,233 --> 00:42:49,817
Den hade premiär i New York i juni

558
00:42:50,108 --> 00:42:53,150
Med engelsk titel
"Tvättdagen i Schweiz",

559
00:42:53,483 --> 00:42:55,358
Det betyder "tvättdag i Schweiz".

560
00:43:26,108 --> 00:43:28,025
"Weeds" är titeln på den här filmen.

561
00:43:28,150 --> 00:43:30,858
Louis Lumiere hävdade:
"Min bror gjorde det här."

562
00:43:31,400 --> 00:43:33,650
Detta är den enda filmen som
registrerad som augusti,

563
00:43:33,775 --> 00:43:35,275
Den gången var i "La Ciuta".

564
00:43:35,608 --> 00:43:39,358
Vi vet inte om från målningen
Jean-François Millet blev inspirerad

565
00:43:39,692 --> 00:43:42,567
Med en liknande titel: "Kvinna bränner gräs".

566
00:43:43,358 --> 00:43:46,483
August har talang, synd
Han gjorde inte fler filmer.

567
00:43:59,900 --> 00:44:01,400
Ännu en fantastisk film

568
00:44:01,567 --> 00:44:04,567
där kvinnor arbetar
Vi ser, vilket var normalt på den tiden.

569
00:44:05,567 --> 00:44:07,108
Den här filmen spelades in i Karmo.

570
00:44:07,317 --> 00:44:08,858
Från 1876 och framåt

571
00:44:09,067 --> 00:44:11,358
Kvinnor förbjöds att gå ner i gruvan.

572
00:44:11,692 --> 00:44:13,317
De stannade på marken

573
00:44:13,483 --> 00:44:16,692
Och mycket svåra saker att göra
De brukade ge, som du kan se i den här filmen,

574
00:44:16,983 --> 00:44:19,608
Som att ladda kol
I vagnar och vagnar.

575
00:44:52,650 --> 00:44:54,442
Och återigen om kvinnliga arbetare,

576
00:44:54,692 --> 00:44:57,192
Vi är i Epinal, vid Moselfloden.

577
00:44:57,942 --> 00:45:00,733
I denna magnifika utsikt över staden i fjärran,

578
00:45:01,067 --> 00:45:02,775
Åtta tvättkvinnor och fyra barn

579
00:45:03,067 --> 00:45:04,775
De arbetar i floden.

580
00:45:05,400 --> 00:45:07,817
Filmfotografen filmade ofta kvinnor.

581
00:45:07,942 --> 00:45:10,442
De arbetar, som
mamma och som komiker ser vi,

582
00:45:10,858 --> 00:45:14,692
eller som tolkare av konsonanter som med
De tittar på hån mot herrspel.

583
00:45:14,983 --> 00:45:17,067
Skådespelarens fruar, det vill säga kvinnorna i familjen Lumiere,

584
00:45:17,233 --> 00:45:19,025
Och alltid vanliga människors tjejer.

585
00:45:38,270 --> 00:45:42,764
avlägsna länder

586
00:45:54,983 --> 00:45:56,692
I januari 1896

587
00:45:56,817 --> 00:45:59,233
Louis Lumiere avgjorde
Tågoperatörer

588
00:45:59,608 --> 00:46:01,400
och skicka dem till andra sidan havet.

589
00:46:01,942 --> 00:46:03,108
i åratal,

590
00:46:03,275 --> 00:46:05,817
"Little Planet Lumiere"
Han filmade oavbrutet.

591
00:46:06,233 --> 00:46:08,400
Från städer, gator osv
Förbipasserande filmade.

592
00:46:08,650 --> 00:46:12,233
Föreställ dig överraskningen hos den västerländska publiken...

593
00:46:12,400 --> 00:46:14,108
...när de upptäckte tack vare bio,

594
00:46:14,400 --> 00:46:15,775
med teckenspråk och rörelse,

595
00:46:16,067 --> 00:46:17,775
De avlägsna och vackra länderna.

596
00:46:18,442 --> 00:46:19,525
operatörer,

597
00:46:19,858 --> 00:46:22,108
På begäran av Louis Lumière tog de med sig bilder

598
00:46:22,400 --> 00:46:23,858
att visa hela världen.

599
00:46:24,233 --> 00:46:26,733
Utsikter över Neapel sågs i New York.

600
00:46:27,025 --> 00:46:29,275
och utsikt över Moskva, i Buenos Aires.

601
00:46:49,067 --> 00:46:52,358
För detta, haven
De bröt ut, som Gabriel Weir.

602
00:46:52,567 --> 00:46:54,400
som åkte till Asien med "Tuncan"-skeppet,

603
00:46:54,483 --> 00:46:56,358
Ett fartyg från företaget "Marine Travels".

604
00:46:56,483 --> 00:46:58,650
det på varv
"La Ciuta" byggdes.

605
00:46:59,275 --> 00:47:02,983
En lång och tröttsam resa
är De leker, hoppa rep.

606
00:47:03,317 --> 00:47:04,525
Och viktigast av allt, de filmar.

607
00:47:04,733 --> 00:47:07,400
och visar direkta blickar mot kameran

608
00:47:07,608 --> 00:47:09,192
Alla vet om detta.

609
00:47:09,483 --> 00:47:12,067
Speciellt den där mannen med hatt och glasögon

610
00:47:12,400 --> 00:47:13,817
som har tagit kontroll över situationen.

611
00:47:43,400 --> 00:47:45,650
Även i Asien är du inte långt från militären.

612
00:47:45,942 --> 00:47:48,733
Och anledningen är uppenbar: det här är Saigon i Vietnam.

613
00:47:49,150 --> 00:47:51,108
som var en fransk koloni på den tiden.

614
00:47:51,442 --> 00:47:52,858
Det finns inget annat sätt.

615
00:47:52,983 --> 00:47:55,858
Filmen skildrar arméns maktuppvisning.

616
00:47:56,442 --> 00:47:59,317
När i landet som då
Det kallades "Kinas Indien".

617
00:47:59,608 --> 00:48:02,900
Och specifikt i Saigon-provinsen, vilket betyder "Cochin Kina",

618
00:48:03,192 --> 00:48:05,567
Gabriel Weir från One Country
Fångade filmer.

619
00:48:05,733 --> 00:48:08,483
Där ockupanterna sjunger
Visa upp sin makt.

620
00:48:29,358 --> 00:48:31,067
En annan version av att lämna fabriken,

621
00:48:31,233 --> 00:48:32,983
Denna gång från marinens arsenal.

622
00:48:33,650 --> 00:48:35,192
Filmad från sidan, inte framifrån.

623
00:48:35,400 --> 00:48:38,775
Som versionen av Lyon-Montpelisier
Inte filmad.

624
00:48:39,192 --> 00:48:42,067
Endast män är från fabriken
Utanför arbetarna i den franska regeringen,

625
00:48:42,400 --> 00:48:43,817
med ett sorgset uttryck...

626
00:48:43,942 --> 00:48:46,400
...från västerlänningars framsida med
Koloniala hattar avvisas,

627
00:48:46,733 --> 00:48:48,317
En soldat som vilar

628
00:48:48,483 --> 00:48:50,692
och filma det genom att vrida på kamerahandtaget,

629
00:48:50,983 --> 00:48:52,817
Det gör scenen mer intressant.

630
00:49:14,400 --> 00:49:15,775
Vi är fortfarande i Asien.

631
00:49:15,942 --> 00:49:18,525
Japan är tvärtom ett självständigt land...

632
00:49:18,692 --> 00:49:20,317
...som inte gav efter för koloniseringen.

633
00:49:20,775 --> 00:49:21,858
När du kommer in på denna ö,

634
00:49:22,025 --> 00:49:24,817
Gabriel Weirs vardag
anmäld med intresse.

635
00:49:25,150 --> 00:49:28,192
Vi ser jordbruket i aktion, den rörelsen,

636
00:49:28,483 --> 00:49:30,900
Den där karusellen i trä
Det bevattnar risfälten.

637
00:49:31,567 --> 00:49:32,942
Under hela 1900-talet,

638
00:49:33,150 --> 00:49:35,900
Bio var ett sätt att
Som skildrar livet på jorden.

639
00:49:36,275 --> 00:49:38,275
Med Lumiere hände detta redan från början.

640
00:50:10,192 --> 00:50:11,900
Det är alltid väldigt enkelt när man filmar från...

641
00:50:12,192 --> 00:50:15,067
...en japansk måltid i
Låt oss nämna tatamiytan, ouzo.

642
00:50:15,442 --> 00:50:18,192
Regissör för "Tokyo Story"
ännu inte var född,

643
00:50:18,400 --> 00:50:21,650
Men den här familjekrönikan,
Han lovade de bästa verken i sin biograf.

644
00:50:22,692 --> 00:50:25,858
Lumière anländer till Japan precis som detta
Landet har precis öppnat sina dörrar västerut.

645
00:50:26,567 --> 00:50:28,733
Detta är också ett vackert intryck
Underbart och sant.

646
00:50:29,150 --> 00:50:32,025
Samtidigt visar det att Lumiere...

647
00:50:32,192 --> 00:50:35,067
Anhängare av den tidens "japonism" konstnärliga rörelse.

648
00:50:35,483 --> 00:50:38,400
Operatör, Konstan Jirel, med filmfotograf...

649
00:50:38,817 --> 00:50:40,817
...har en antropologs nyfikenhet,

650
00:50:40,983 --> 00:50:43,608
Samma överraskning och samma passion
Det är att dela kunskap.

651
00:50:51,442 --> 00:50:54,483
Tidigare filmer av kvalitet
Att ha en hög bild.

652
00:50:54,942 --> 00:50:55,942
Även denna.

653
00:50:56,233 --> 00:50:58,692
Men vi kan inte se det.
Eftersom det negativa hittade...

654
00:50:59,025 --> 00:51:01,983
...han var så skadad
Han reparerade det inte ordentligt.

655
00:51:02,317 --> 00:51:03,567
Så varför visar vi det?

656
00:51:04,067 --> 00:51:05,692
För trots alla dessa sår,

657
00:51:05,900 --> 00:51:07,775
Filmen är fortfarande otroligt vacker.

658
00:51:08,192 --> 00:51:11,358
Tittar ner från bron i den historiska staden Kyoto.

659
00:51:11,817 --> 00:51:13,233
butiksskyltar,

660
00:51:13,525 --> 00:51:16,608
Traditionella kläder av kvinnor som
gömmer sig för solen,

661
00:51:17,150 --> 00:51:18,525
förflyttning av vagnar,

662
00:51:18,733 --> 00:51:21,525
Alla visar Japan under Meijien-perioden.

663
00:51:48,525 --> 00:51:49,942
Vi har inte sett allt än.

664
00:51:50,108 --> 00:51:52,025
Ignorerar uppståndelsen runt honom,

665
00:51:52,150 --> 00:51:54,900
Ingenting kan stoppa det
Ta Louis Lumieres planer.

666
00:51:55,358 --> 00:51:57,942
Operatörerna, efter att ha anställts i januari 1896,

667
00:51:58,317 --> 00:52:00,525
skickas överallt,

668
00:52:00,817 --> 00:52:02,358
till Asien, som vi just har sett,

669
00:52:02,483 --> 00:52:05,233
Och så på andra sidan,
till väster, till den nya världen,

670
00:52:05,442 --> 00:52:06,858
Amerika, New York.

671
00:52:07,400 --> 00:52:10,817
Det finns också en biograf
utforskar och granskar,

672
00:52:11,067 --> 00:52:12,858
Och han lämnar värdefulla egna filmer.

673
00:52:32,692 --> 00:52:35,400
"Kollektivtrafik är nationernas samvete"

674
00:52:35,567 --> 00:52:37,400
Detta sa den turkiske författaren Orhan Pamuk.

675
00:52:38,108 --> 00:52:39,775
Ännu en film med samma tema.

676
00:52:40,192 --> 00:52:42,317
Mer komplicerat och trångt.

677
00:52:42,900 --> 00:52:44,608
Tillbaka till USA igen.

678
00:52:44,775 --> 00:52:46,858
I Boston, Washington Ave.

679
00:52:47,483 --> 00:52:50,150
Återigen, titta
Är inte den här scenen förtjusande?

680
00:52:53,150 --> 00:52:55,275
På bio, en plan
Det borde säga allt.

681
00:52:55,608 --> 00:52:58,942
Varje intryck har sitt eget värde
Det är inte en bit större än något.

682
00:52:59,233 --> 00:53:01,775
Och det är inte början på en sekvens, det är själva sekvensen.

683
00:53:02,525 --> 00:53:06,108
Återigen är detta intryck tydligt
Det visar att film skapar sitt eget utseende

684
00:53:06,442 --> 00:53:08,817
Och det höjer förväntningarna hos publiken.

685
00:53:21,400 --> 00:53:24,192
Vi ändrar perspektivet på en stor gata...

686
00:53:24,400 --> 00:53:25,900
...och vi går till korsningen mellan två gator...

687
00:53:26,067 --> 00:53:29,025
... till biografen
Spela in en annan verklighet.

688
00:53:29,400 --> 00:53:30,900
Men låt oss inte glömma...

689
00:53:31,150 --> 00:53:33,942
...vilket bara är några veckor senare
Sedan dess ankomst 1896,

690
00:53:34,275 --> 00:53:36,858
Cinema Lumiere utvisas från USA.

691
00:53:37,108 --> 00:53:39,150
Det också av folket på Pinkerton Agency.

692
00:53:39,317 --> 00:53:41,400
Enligt protektionistiska lagar...

693
00:53:41,483 --> 00:53:43,858
...vars rival, Thomas Edison,
Han hade citerat dem.

694
00:53:44,525 --> 00:53:47,317
Operatörer skickar från
Hudson Bay flyr.

695
00:53:47,525 --> 00:53:49,150
Men de kommer tillbaka, och en dag,

696
00:53:49,400 --> 00:53:52,067
USA håller på att bli ett filmland.

697
00:54:18,400 --> 00:54:21,900
I slutet av 1800-talet blir resorna tätare.

698
00:54:22,150 --> 00:54:24,858
Drömmar formas i sinnet
Och världen blir mindre.

699
00:54:25,900 --> 00:54:29,442
Operatörer, som nu spelar rollen som diplomater,
De har journalister och turister.

700
00:54:29,733 --> 00:54:31,817
De sveper över haven,

701
00:54:32,275 --> 00:54:34,317
De filmar stränderna och människorna vid havet.

702
00:54:34,442 --> 00:54:36,108
De satte kameran på skeppet...

703
00:54:36,317 --> 00:54:39,067
...till hamnen i Al Jazeera
Se bättre, som här.

704
00:55:06,400 --> 00:55:08,900
De första operatörerna
De som filmade

705
00:55:09,233 --> 00:55:11,608
De svarar på regissörens första fråga...

706
00:55:11,775 --> 00:55:13,900
...som varje filmskapande efter
frågar han sig själv.

707
00:55:14,567 --> 00:55:16,067
Var ska jag sätta kameran?

708
00:55:16,483 --> 00:55:18,192
Vi har precis börjat med historien om livet...

709
00:55:18,358 --> 00:55:21,067
...Historia och legend
Låt oss lära känna dessa operatörer.

710
00:55:21,317 --> 00:55:23,567
Deras talang kommer från enkelheten i deras rörelser...

711
00:55:23,900 --> 00:55:25,400
...och deras avsikter har sitt ursprung.

712
00:55:26,108 --> 00:55:28,442
Med Lumiere då och idag,

713
00:55:28,733 --> 00:55:30,900
Bio är ett sätt att lära känna sig själv bättre.

714
00:56:00,983 --> 00:56:02,858
Vi når Alger sjövägen.

715
00:56:03,317 --> 00:56:05,400
Och vi kommer bort från det med spårvagn,

716
00:56:05,733 --> 00:56:07,692
Med en unik rese...

717
00:56:08,233 --> 00:56:10,858
...och samtidigt "Elegy, Opus 24"
av Gabriel Faure,

718
00:56:11,108 --> 00:56:13,650
den vita staden i en gloria av
En viss sorg sjunker in.

719
00:56:37,223 --> 00:56:41,798
Världens löfte

720
00:56:50,608 --> 00:56:54,358
"Cinema är världens löfte", det här är det
Blaise Sandrar sa på 20-talet.

721
00:56:54,567 --> 00:56:56,400
Navid är ung.

722
00:56:56,942 --> 00:57:00,025
Lumiere filmar barnen också
Hans barn och andra barn.

723
00:57:00,733 --> 00:57:02,567
Små änglar som
De tar sina första steg.

724
00:57:02,733 --> 00:57:04,275
Eller så spelar de kulor på gatan.

725
00:57:04,442 --> 00:57:05,983
Gör detta med samma utseende.

726
00:57:06,150 --> 00:57:08,525
Han gör samma nyfikenhet och samma ömhet.

727
00:57:08,942 --> 00:57:10,317
Denna film, som spelades in i Lyon,

728
00:57:10,442 --> 00:57:13,525
En danstävling för alla
Han gör allt han kan.

729
00:57:13,817 --> 00:57:16,525
Som den där lilla pojken i mitten
Bilden tittar på kameran...

730
00:57:16,900 --> 00:57:18,900
...och blir filmens huvudämne.

731
00:57:29,942 --> 00:57:32,108
Var försiktig, ett barnsligt bråk.

732
00:57:32,483 --> 00:57:34,983
Inramning som från målningar
August Renoir är ute.

733
00:57:35,192 --> 00:57:37,567
Den som barn med lockigt hår...

734
00:57:37,692 --> 00:57:39,108
...och han målade flickansikten.

735
00:57:39,400 --> 00:57:42,400
Här är några hårvarelser
Lockigt, inte kort alls.

736
00:57:50,525 --> 00:57:52,233
Ge mig! Inga!

737
00:57:52,400 --> 00:57:54,108
ta det ge mig tillbaka min sked

738
00:57:58,650 --> 00:57:59,650
gråter

739
00:57:59,817 --> 00:58:00,817
ett barn

740
00:58:21,150 --> 00:58:24,692
På skolgården var lek den enda underhållningen.

741
00:58:25,233 --> 00:58:28,317
Det behöver inte förklaras, vem kommer inte ihåg det?

742
00:58:31,317 --> 00:58:33,275
Ja, "förstöra en mur"...

743
00:58:33,400 --> 00:58:35,983
...det var inte den enda filmen som visades omvänt.

744
00:58:36,275 --> 00:58:38,775
Apparaterna hade roligt med ett trick...

745
00:58:38,942 --> 00:58:41,025
...som publiken älskade.

746
00:58:41,692 --> 00:58:42,900
normalt tillstånd

747
00:58:43,858 --> 00:58:44,942
och vice versa

748
00:58:49,650 --> 00:58:50,733
Och normalt igen.

749
00:58:52,150 --> 00:58:53,192
Och vice versa igen.

750
00:58:53,608 --> 00:58:54,983
Fram en gång till.

751
00:58:57,983 --> 00:58:59,233
Och en gång till.

752
00:59:30,275 --> 00:59:33,233
Dessa unga flickor från Ashanti-stammen
Filmad i Lyon...

753
00:59:33,400 --> 00:59:35,692
...när man håller en av
De där koloniala utställningarna...

754
00:59:35,900 --> 00:59:37,567
...som var på modet i Europa på den tiden...

755
00:59:37,692 --> 00:59:40,608
...och ofta inget annat än
Riktiga mänskliga djurparker.

756
00:59:41,483 --> 00:59:43,775
Men den här filmen har något.

757
00:59:44,025 --> 00:59:46,442
Dessa unga människor med sina kroppar...

758
00:59:46,733 --> 00:59:48,108
...och deras kollektiva energi...

759
00:59:48,275 --> 00:59:50,858
...så ung och värdig
De visar att de är starka...

760
00:59:51,192 --> 00:59:52,233
...och gör det oförglömligt.

761
01:00:19,775 --> 01:00:22,442
I detta avseende är filmens titel också tydlig:

762
01:00:22,858 --> 01:00:24,400
"Bad of Kakasiahs".

763
01:00:25,275 --> 01:00:26,983
De tror att filmen är Gabriel Weirs verk.

764
01:00:27,192 --> 01:00:29,025
Men det är inte känt var den filmades.

765
01:00:29,567 --> 01:00:31,775
Kanske på Antillerna, eller Venezuela,

766
01:00:32,358 --> 01:00:33,442
Eller kanske Kuba

767
01:00:33,608 --> 01:00:37,108
Där jämställdhet mellan svarta
Och den vita mannen hade precis blivit tillkännagiven.

768
01:00:38,108 --> 01:00:41,067
Cinematografi återigen copyright
berättar om dessa karaktärer,

769
01:00:41,358 --> 01:00:44,858
Dessa små barn
Deras entusiasm fyller hela bilden.

770
01:01:06,067 --> 01:01:08,733
Ett klassiskt exempel på
Regisserad av Lumiere Company.

771
01:01:09,108 --> 01:01:11,525
"Gubbar, filmen är mindre än en minut lång.

772
01:01:11,733 --> 01:01:14,775
Kom framför kameran och
Visa allt du vet."

773
01:01:15,525 --> 01:01:18,775
Övningarna var svåra, men
Resultatet är underbart.

774
01:01:19,025 --> 01:01:21,442
Gympaläraren, i kappa och slips,

775
01:01:21,608 --> 01:01:23,150
Tar hand om situationen.

776
01:01:23,275 --> 01:01:25,733
Inte ens ett enda barn är arbetslöst.

777
01:01:25,983 --> 01:01:27,733
Ibland gör han något dumt.

778
01:01:28,067 --> 01:01:29,692
Kort sagt, de gör alla möjliga rörelser.

779
01:01:55,858 --> 01:01:58,525
Slutet av 1800-talet är en period av lugn och ro.

780
01:01:58,900 --> 01:02:00,358
Det kommer dock inte att hålla.

781
01:02:00,817 --> 01:02:02,942
Så många ögonblick
Shad vet mer.

782
01:02:03,400 --> 01:02:05,400
Den här filmen är i södra Frankrike
Det heter:

783
01:02:05,733 --> 01:02:07,192
"Cykellektion".

784
01:02:08,358 --> 01:02:10,483
Det påminner oss om denna dikt av Victor Hugo:

785
01:02:10,692 --> 01:02:13,150
"De heta bollarna gjorde sitt jobb."

786
01:02:13,608 --> 01:02:16,400
"Kanonkulorna blixtrade, det var det."

787
01:02:16,650 --> 01:02:18,233
"De döda är döda."

788
01:02:44,067 --> 01:02:45,650
Lumière för att skildra barns liv.

789
01:02:45,775 --> 01:02:47,567
Han kombinerade ämnen och skämt...

790
01:02:47,900 --> 01:02:50,275
...samtidigt som
Manus skrevs.

791
01:02:51,233 --> 01:02:53,275
Han kunde fånga barns naturlighet.

792
01:02:53,483 --> 01:02:56,192
Hur man spelar och ser ut
Visa dem för kameran.

793
01:02:57,567 --> 01:02:59,942
Vissa ämnen har ett retrospektivt eko...

794
01:03:00,108 --> 01:03:01,317
...i filmens historia.

795
01:03:01,442 --> 01:03:04,400
Till exempel denna sekvens av en
Galen kuddlek...

796
01:03:04,525 --> 01:03:06,608
... mellan pojkar och flickor i en delad sovsal,

797
01:03:06,775 --> 01:03:09,775
Den berättar om sekvensen som Jean Vigo
I filmen fick han noll moralisk poäng.

798
01:03:26,150 --> 01:03:27,150
killar,

799
01:03:27,608 --> 01:03:29,233
Nu är det dags att städa.

800
01:03:32,328 --> 01:03:36,861
Tåg och resor
Fartyg och stränder

801
01:03:39,025 --> 01:03:41,275
En lugn och livlig utsikt på samma gång.

802
01:03:41,608 --> 01:03:44,108
Aromaskytte, men
Du vet att det är fullt av liv.

803
01:03:44,317 --> 01:03:46,150
Puerta del Sol, i Madrid.

804
01:03:46,275 --> 01:03:47,900
Våren 1896.

805
01:03:48,442 --> 01:03:49,983
Titta längst ner till vänster.

806
01:03:50,108 --> 01:03:53,608
Vilken underbar manöver
Att gå runt vagnen.

807
01:03:54,817 --> 01:03:56,900
Spårvagnar syns på rälsen.

808
01:03:57,067 --> 01:03:59,275
Vagnar för en häst, två hästar,

809
01:03:59,400 --> 01:04:01,150
och vagnar med flera hästar.

810
01:04:01,400 --> 01:04:03,025
Bertran Tavernier sa:

811
01:04:03,233 --> 01:04:06,025
Utsikter ovanifrån detta sinne
De ger mirakulösa...

812
01:04:06,233 --> 01:04:08,692
...som om kameran alltid är på
Det är på rätt plats.

813
01:04:26,400 --> 01:04:27,983
En annan position för kameran.

814
01:04:28,150 --> 01:04:30,150
Ännu en annan uppfattning
från tåg och spårvagnar,

815
01:04:30,317 --> 01:04:32,192
I Toulouse, rue Alsace-Lorraine.

816
01:04:32,483 --> 01:04:35,150
Bilden är tagen från en skruv
gjort, vilket rör honom.

817
01:04:35,650 --> 01:04:37,775
Biljettförsäljaren kommer av sig perfekt.

818
01:04:38,108 --> 01:04:40,567
Och han rider igen, Gud vet varför.

819
01:04:48,192 --> 01:04:50,983
En herre med brättad hatt
Han kommer, han står där,

820
01:04:51,275 --> 01:04:54,025
Och han väntar på en dam
För ett mystiskt samtal.

821
01:04:55,400 --> 01:04:58,150
Det är det, men det är en bra plan.

822
01:05:16,192 --> 01:05:18,233
Även om filmen inte har något ljud,

823
01:05:18,400 --> 01:05:20,650
Projektorn låter lite.

824
01:05:21,442 --> 01:05:24,067
Men själva tystnaden var en del av showen.

825
01:05:24,233 --> 01:05:26,317
Alla vände blicken mot gardinen.

826
01:05:26,733 --> 01:05:29,067
Amerikanerna kallade det inte "tyst bio".

827
01:05:29,358 --> 01:05:32,108
snarare säger "stumfilm"
eller "stumfilm".

828
01:05:32,942 --> 01:05:35,733
Men det kan vara en stumfilm
ha en bullrig show,

829
01:05:35,900 --> 01:05:38,275
För det är inte alltid tyst i salarna.

830
01:06:07,442 --> 01:06:10,233
"Tågankomst till La Ciuta" är den mest kända.

831
01:06:10,400 --> 01:06:12,567
Men många sådana här bilder togs...

832
01:06:12,817 --> 01:06:15,858
...att på perrongen för stationerna i Frankrike,
Filmad i Amerika och andra platser.

833
01:06:16,150 --> 01:06:18,983
Varje tidsvinkel och så vidare
Rytmen i filmen är annorlunda.

834
01:06:19,192 --> 01:06:21,150
Men den spänningen är alltid densamma.

835
01:06:45,775 --> 01:06:48,317
Den här filmen är fantastisk på grund av dess flytande.

836
01:06:48,817 --> 01:06:51,317
Trots att det börjar dåligt så stannar gruppen.

837
01:06:51,858 --> 01:06:54,567
Det klipper filmen och igen
Den börjar, precis som själva filmen.

838
01:06:55,692 --> 01:06:57,400
En ram från hamnen i Toulon,

839
01:06:57,692 --> 01:07:00,733
där "Emil Lube" väntar
Han är Frankrikes president.

840
01:07:03,733 --> 01:07:07,275
Vad vi kallar det nu
"Resa" var "Panorama" på den tiden.

841
01:07:08,025 --> 01:07:11,483
Dessa magnifika rörelser,
Den var undertecknad av bröderna Lumiere.

842
01:07:11,900 --> 01:07:14,650
Både han själv och sin kameraman
Du blir expert på detta arbete.

843
01:07:15,108 --> 01:07:16,483
Vi ser några av dem.

844
01:07:31,233 --> 01:07:33,900
Detta är det mest kända panorama
Inte för att den är tagen i Venedig...

845
01:07:34,067 --> 01:07:36,942
...av "Alexander
Promio", men den vackraste av dem.

846
01:07:37,442 --> 01:07:39,275
Det är bara att böja sig och titta.

847
01:08:15,858 --> 01:08:19,233
komplexa mönster,
Skärpedjup och smart inramning.

848
01:08:19,567 --> 01:08:22,108
Reflekterande Lumiere-vyer
De ser på världen

849
01:08:22,400 --> 01:08:24,900
som inte är skild från hur de representeras.

850
01:08:25,817 --> 01:08:26,983
En helt personlig look.

851
01:08:27,192 --> 01:08:30,192
Här diskuteras diskussionen om stil och visuell mise-en-scène.

852
01:08:30,567 --> 01:08:32,858
Hur kan det bara vara med dig?
Lockade verkligheten publiken?

853
01:08:33,192 --> 01:08:35,442
Hur kan det göras utan att påverka...

854
01:08:35,775 --> 01:08:38,400
...publiken, biografbranschen och så vidare
Slutligen fångade marknaden deras uppmärksamhet?

855
01:08:38,817 --> 01:08:40,525
att imponera, ett tvång,

856
01:08:40,692 --> 01:08:43,233
att biografen äntligen gick bort
Tiden tvingar sig själv.

857
01:09:32,150 --> 01:09:33,900
Som fotografer som lämnar studion,

858
01:09:34,233 --> 01:09:36,233
Eller målarna som lämnar palatsen

859
01:09:36,400 --> 01:09:37,900
att känna solen och vinden,

860
01:09:38,233 --> 01:09:40,358
Lumiere blandar himlen och havet tillsammans.

861
01:09:40,692 --> 01:09:42,483
Sköra båtar på vågorna

862
01:09:42,733 --> 01:09:44,608
och sjösättning av fartyg i hamnar.

863
01:09:45,150 --> 01:09:46,817
Han ser världen i rörelse,

864
01:09:47,150 --> 01:09:49,150
Snabbt och försiktigt.

865
01:11:11,051 --> 01:11:11,684
Skådespelare!

866
01:11:11,733 --> 01:11:13,192
Lumiere genom att göra "bevattnad akvedukt",

867
01:11:13,483 --> 01:11:17,275
Han ville ha humor
in i kameran.

868
01:11:18,233 --> 01:11:21,067
Bio är en representation
Det blir fullfjädrat.

869
01:11:28,025 --> 01:11:31,608
Den här scenen påminner om inledningen
Han skjuter för kampsport.

870
01:11:32,150 --> 01:11:34,150
Men denna förfader till Bruce Lee,

871
01:11:34,317 --> 01:11:36,108
En kabuki-teaterskådespelare (japansk traditionell teater)

872
01:11:36,442 --> 01:11:38,317
som är framför "Constant Girel"

873
01:11:38,400 --> 01:11:40,358
Utför en sammanfattning av stridstekniker.

874
01:11:40,483 --> 01:11:42,108
titta bara

875
01:12:00,233 --> 01:12:02,067
Förlåt, det är inte över än.

876
01:12:02,692 --> 01:12:04,025
Jag står på toppen av koppen igen.

877
01:12:04,483 --> 01:12:06,858
Mise-en-scène är nästan perfekt.

878
01:12:32,233 --> 01:12:33,942
Lumière och konsten att återuppbygga.

879
01:12:34,400 --> 01:12:38,067
"Gabriel Weir" detta scenario
Han gjorde det i Mexiko för ett år sedan.

880
01:12:38,858 --> 01:12:40,858
Här utspelar sig scenen i staden Lyon.

881
01:12:41,108 --> 01:12:43,733
Och två män duellerar med pistoler.

882
01:12:45,108 --> 01:12:48,025
Allt verkar verkligt
Målet är att skrämma människor.

883
01:12:48,400 --> 01:12:49,692
Till och med krut.

884
01:12:50,358 --> 01:12:53,608
Men en karaktär som spelar rollen som ett offer
Det gör den, en god död kommer inte upp ur vattnet.

885
01:12:54,400 --> 01:12:55,942
Han ser inte så död ut.

886
01:12:56,108 --> 01:12:58,358
När han höjer sin högra hand

887
01:12:58,608 --> 01:13:00,817
så att de lättare kan lyfta den.

888
01:13:11,233 --> 01:13:12,733
De säger att det är en bra historia

889
01:13:13,025 --> 01:13:15,483
Mise-en-scène dokumenterar också sig själv.

890
01:13:16,400 --> 01:13:18,567
Här, i film nummer 889,

891
01:13:18,942 --> 01:13:21,692
Förbereder manuset själv
Det är en del av manuset.

892
01:13:22,067 --> 01:13:24,192
besatt och uppfinningsrik,

893
01:13:24,358 --> 01:13:27,692
Och för publiken det
Det involverar honom, det är helt transparent.

894
01:13:28,400 --> 01:13:30,108
Denna säsong, "The Cast",

895
01:13:30,275 --> 01:13:32,608
Det skulle också kunna kallas "The Birth of the Show".

896
01:13:32,900 --> 01:13:35,608
Eller till och med "roligt framför kameran".

897
01:14:08,150 --> 01:14:11,108
"Fake inaktiverad" åt sidan
Lumiere-fabriken filmades.

898
01:14:13,025 --> 01:14:16,192
Den använder faciliteter som
Den tidens biograf försåg honom med

899
01:14:16,608 --> 01:14:18,775
såsom inramning, allmän syn,

900
01:14:19,108 --> 01:14:22,150
Skärpedjup och en felfri mise-en-scène.

901
01:14:22,400 --> 01:14:23,650
Men det är fantastiskt.

902
01:14:23,775 --> 01:14:25,900
Filmens namn är "Fake Disability".

903
01:14:26,108 --> 01:14:28,317
Redan från början avslöjar det vad som kommer att hända.

904
01:15:18,192 --> 01:15:19,775
Förutom den komediska aspekten av filmen,

905
01:15:20,192 --> 01:15:22,275
Dess mise-en-scen och rytm är fantastiska.

906
01:15:25,983 --> 01:15:28,567
Skrik, skrik, rör sig.

907
01:15:29,067 --> 01:15:32,692
Här är några skådespelare
De skrattar upphetsat åt sina egna skämt.

908
01:15:33,150 --> 01:15:35,650
Spänningen som en hund har i sitt hjärta
Han vill vara en partner i det.

909
01:15:47,733 --> 01:15:50,150
Fotit och choklad, en engelsman och en kuban,

910
01:15:50,525 --> 01:15:52,692
artister av varietéer och att vara clowner,

911
01:15:53,150 --> 01:15:55,567
vars karaktärer blev oerhört kända.

912
01:15:56,192 --> 01:15:58,567
Den franska termen "att bli choklad" kommer också härifrån.

913
01:15:58,733 --> 01:16:00,025
Det betyder att lura någon.

914
01:16:00,400 --> 01:16:02,567
Sex filmer gjordes för dem, detta är den tredje.

915
01:16:02,692 --> 01:16:03,983
"Gungstol".

916
01:16:39,900 --> 01:16:43,067
Familjen "Kermo" är tillbaka.
Varför inte? Ha roligt!

917
01:16:43,525 --> 01:16:45,733
Nu på tal om familjen, det här är deras far

918
01:16:45,900 --> 01:16:48,942
Och dessa är hans barn med sina kroppar
De samarbetar flexibelt.

919
01:16:50,192 --> 01:16:52,525
Detta är deras andra film, "Dangerous Double Jump".

920
01:16:52,858 --> 01:16:54,317
Mycket mer professionell.

921
01:17:25,150 --> 01:17:28,150
Ja, tydligen Lumière uppfinnaren
Det fanns också kattvideor.

922
01:17:30,900 --> 01:17:32,400
I den första inspelningen,

923
01:17:32,525 --> 01:17:34,942
Lumiere ämnen alltid
Han hade ingen inspiration till hands.

924
01:17:35,317 --> 01:17:36,608
Han letade efter dem.

925
01:17:36,942 --> 01:17:38,858
Och han filmar allt han kan.

926
01:17:39,400 --> 01:17:40,650
Till exempel en katt.

927
01:17:41,150 --> 01:17:43,858
En katt som är ännu mer än
Publiken njuter av det.

928
01:18:06,442 --> 01:18:08,692
En katt som leker och det slutar med att falla.

929
01:18:18,317 --> 01:18:20,650
Lumieres katalog inkluderade också:

930
01:18:21,150 --> 01:18:24,150
iscensatta filmer,
dramatiska eller komedisekvenser,

931
01:18:24,608 --> 01:18:27,733
som bygger på historien
De kunde locka folks uppmärksamhet.

932
01:18:28,525 --> 01:18:29,942
Namnet på den här är...

933
01:18:30,275 --> 01:18:32,817
"Nero testar gift på sina slavar".

934
01:18:33,067 --> 01:18:34,733
Uppenbarligen är det väldigt teatraliskt.

935
01:18:37,858 --> 01:18:39,858
Nero ger order: "Ge mig en till."

936
01:18:41,733 --> 01:18:44,483
Väntan är värt det
Den här är en född skådespelare.

937
01:18:46,192 --> 01:18:47,192
inte bråttom

938
01:18:47,442 --> 01:18:49,525
Men han vet hur man tar livet av sig väldigt bra.

939
01:18:51,525 --> 01:18:54,025
Tja, jag kanske vet väldigt dåligt.

940
01:19:14,733 --> 01:19:16,983
Detta intryck är 2007 års nummer.

941
01:19:17,233 --> 01:19:20,275
En sen film det året
Filmad 1902...

942
01:19:20,483 --> 01:19:23,358
...på ett iordningställt område
På Montpellierfabriken.

943
01:19:23,775 --> 01:19:25,733
Bio är inte som förr.

944
01:19:26,233 --> 01:19:28,275
Méliès, vän till Antoine Lumiere,

945
01:19:28,483 --> 01:19:30,233
Det har kommit med sin egen värld.

946
01:19:30,817 --> 01:19:33,983
Filmerna blir längre.
komedi, teater, magi,

947
01:19:34,317 --> 01:19:35,567
och spökshowen.

948
01:19:36,150 --> 01:19:39,317
De håller ihop bilderna,
De använder trick, målar,

949
01:19:39,692 --> 01:19:42,400
Som den här filmen, "Fantastisk kväll".

950
01:19:43,275 --> 01:19:47,067
Signerad nere till höger ser du, "Lumire."

951
01:21:05,692 --> 01:21:06,900
Men den här biografen

952
01:21:07,150 --> 01:21:09,317
När detta äventyr går mot sitt slut,

953
01:21:09,900 --> 01:21:12,650
Det tillåter stämningen
Urbana kabaréer kommer att förorenas...

954
01:21:12,900 --> 01:21:15,608
...och till verklighetsmanipulationsmästarnas arbete,

955
01:21:15,775 --> 01:21:18,775
Den biografen är inte Lumières riktiga biograf.

956
01:21:22,942 --> 01:21:26,817
Vad biografen skapar

957
01:21:34,900 --> 01:21:37,525
Lumiere cinema är ingen show
Speciellt är det inte målat.

958
01:21:38,483 --> 01:21:39,900
Det finns ingen själviskhet i det.

959
01:21:40,067 --> 01:21:42,733
Och den är aldrig skild från filmens huvudhandling.

960
01:21:43,150 --> 01:21:45,817
För det finns bara tack vare kameran.

961
01:21:46,025 --> 01:21:47,567
Det är ett bevis på hans improvisation.

962
01:21:49,108 --> 01:21:52,025
Lumiere och hans kameraman
Problemet med att styra tänkandet

963
01:21:52,608 --> 01:21:55,317
Precis som tusentals regissörer
att fortsätta sin väg,

964
01:21:55,567 --> 01:21:57,775
till kamerans roll, till ett motivs kraft,

965
01:21:58,150 --> 01:21:59,692
Till idén om en rörelse.

966
01:21:59,900 --> 01:22:03,400
Se, i den här filmen det året
Taget i Neapel 1896.

967
01:22:03,817 --> 01:22:06,483
Männen på stranden drar näten...

968
01:22:06,817 --> 01:22:09,650
...de skapar två horisontella linjer
som definierar ramens mitt.

969
01:22:10,400 --> 01:22:13,067
Det är som att du är på humör här
Vi är Luchino Viscontis neorealist,

970
01:22:13,192 --> 01:22:14,608
I filmen "The Earth is Shaking".

971
01:22:24,775 --> 01:22:27,025
Vi pratade om skönheten i biografen.

972
01:22:27,192 --> 01:22:29,275
Här, på Champs-Élysées,

973
01:22:29,525 --> 01:22:31,650
I ett proustiskt Paris,
(påminner om Marcel Prousts verk)

974
01:22:32,275 --> 01:22:35,442
En fru, mamma, moster eller barnskötare,

975
01:22:35,858 --> 01:22:37,983
Ta hand om barnen som leker.

976
01:22:38,525 --> 01:22:40,150
Precis som Edouard Manet, (fransk målare)

977
01:22:40,400 --> 01:22:42,900
Lumieres fantasi, hans syn på världen,

978
01:22:43,275 --> 01:22:46,567
Den skildrar storheten i ett fridfullt och lyckligt liv.

979
01:22:48,275 --> 01:22:51,025
Ett slags fångst och till
Visar vardagen...

980
01:22:51,233 --> 01:22:53,358
...i slutet av ett sekel som samtidigt...

981
01:22:53,442 --> 01:22:56,358
...den sista illustratören
Hans trogna registrator.

982
01:23:13,275 --> 01:23:16,317
Jean-Luc Godard sa: "För att ändra grammatik...

983
01:23:16,442 --> 01:23:18,900
...du måste gå till analfabeter
Och de som inte gick i skolan gick bort."

984
01:23:19,275 --> 01:23:21,400
Lumiere var den första filmfotografen.

985
01:23:21,817 --> 01:23:23,942
Han var tvungen att studera grammatik
Uppfinn din egen grammatik.

986
01:23:24,400 --> 01:23:26,192
Och ett språk, hans eget språk.

987
01:23:27,025 --> 01:23:30,692
Han klarade de tekniska applåderna
att uppnå en konst,

988
01:23:30,900 --> 01:23:33,400
En artist som lade sin egen stil till det.

989
01:23:34,483 --> 01:23:36,983
Här är den igen
hedrar publiken,

990
01:23:37,275 --> 01:23:39,025
Du kan känna planens tålamod.

991
01:23:39,233 --> 01:23:41,192
vilket berikar kvaliteten på vårt utseende.

992
01:23:41,858 --> 01:23:43,775
Kameran framför dörren...

993
01:23:44,067 --> 01:23:46,233
Kölnerdomen ligger i Tyskland.

994
01:23:46,858 --> 01:23:48,858
lämnar kyrkan, lämnar fabriken,

995
01:23:49,025 --> 01:23:50,650
Den perioden var densamma.

996
01:24:06,400 --> 01:24:09,317
Bio började med oskuld och enkelhet.

997
01:24:09,775 --> 01:24:12,025
Den narrativa komplexiteten kom senare.

998
01:24:12,358 --> 01:24:14,733
Lumière lånar av Auguste Renoir...

999
01:24:14,983 --> 01:24:18,233
...och till Jean Renoir, hans son, inspiration
Han förlåter att vara 1900-talets reporter.

1000
01:24:18,983 --> 01:24:21,900
Kallar honom impressionist
På grund av målarskolan...

1001
01:24:22,150 --> 01:24:23,900
...vilket han kanske inte visste alls.

1002
01:24:24,817 --> 01:24:27,942
Han brukade lämna sin enhet på slätten.
Vid floderna, på gatan.

1003
01:24:28,317 --> 01:24:31,233
Han använde en film som
Han talade om sanningen genom skönhet...

1004
01:24:31,400 --> 01:24:32,942
...och genom sanning från skönhet.

1005
01:24:33,150 --> 01:24:36,400
Som barnens rebelliska blickar
som utmanar kameran...

1006
01:24:36,650 --> 01:24:38,317
...på en gata i Stuttgart.

1007
01:24:52,067 --> 01:24:54,567
Bio betyder att skriva med en kamera.

1008
01:24:54,733 --> 01:24:56,858
En liten och behändig kamera.
Som senare,

1009
01:24:57,025 --> 01:24:59,775
Och stilla och subtil
Precis som biografen.

1010
01:25:00,442 --> 01:25:02,567
I det här fallet den borttagna enheten

1011
01:25:02,942 --> 01:25:05,817
Ramen för en scen
Det är extremt begränsande.

1012
01:25:06,567 --> 01:25:10,067
En häst med ett rep
återhållen, springer runt och runt,

1013
01:25:10,358 --> 01:25:13,067
Medan flera ryttare
De turas om att agera...

1014
01:25:13,692 --> 01:25:15,733
... framför den magnifika Pragborgen

1015
01:25:15,900 --> 01:25:18,733
det i bakgrunden av en komposition
Det är beundransvärt.

1016
01:25:19,233 --> 01:25:21,692
Hästen bugar till och med på slutet.

1017
01:25:22,025 --> 01:25:25,192
som om det vill vara slutet för
En film med perfekt estetik.

1018
01:25:31,692 --> 01:25:33,275
Vi har sett detta förut.

1019
01:25:33,983 --> 01:25:36,150
Den här scenen är skyldig fotografi lika mycket som fotografi.

1020
01:25:36,483 --> 01:25:39,400
Tack vare det innovativa sättet att filma
Det finns också ett kavallerikompani.

1021
01:25:40,150 --> 01:25:42,525
som kommer på avstånd och går in i ramen.

1022
01:25:42,733 --> 01:25:44,400
Speciellt de sista sekunderna.

1023
01:25:44,608 --> 01:25:46,983
En storslagen final, märk väl.

1024
01:25:47,233 --> 01:25:50,858
När ryttare med en scatter
ordningsamt kommer de för nära kameran,

1025
01:25:51,275 --> 01:25:54,400
som är full av damm och rörelse.

1026
01:25:55,192 --> 01:25:56,192
mycket filmisk

1027
01:25:56,317 --> 01:25:57,317
bara bio

1028
01:25:58,067 --> 01:26:00,400
Filmen tar slut, allt försvinner.

1029
01:26:00,650 --> 01:26:03,067
Scenen är över, kameran fungerar.

1030
01:26:08,483 --> 01:26:12,192
Låt oss gå tillbaka till Chamonix, till företagets huvudkontor
Järnväg Paris-Lyon-Medelhavet...

1031
01:26:12,483 --> 01:26:14,650
...som tar emot en vagn full av turister.

1032
01:26:15,483 --> 01:26:16,983
Det finns en uppenbar sanning här.

1033
01:26:17,150 --> 01:26:19,025
Bion drar uppmärksamheten till sig.

1034
01:26:19,317 --> 01:26:21,275
Publiken bevittnade denna händelse.

1035
01:26:21,733 --> 01:26:25,025
Dess värde ligger i bildperfektion, ljus...

1036
01:26:25,442 --> 01:26:28,275
... och fältets bredd och djup
Det visar många saker.

1037
01:26:28,733 --> 01:26:31,233
Missa inte hästarna i slutet av gatan.

1038
01:26:31,483 --> 01:26:34,733
Passagerare går av från den magnifika Dilijan.

1039
01:26:35,275 --> 01:26:37,275
Värdet av den här filmen ligger i dess skönhet.

1040
01:26:55,317 --> 01:26:57,275
Den förra filmen, den med vagnen,

1041
01:26:57,400 --> 01:26:59,775
Nästan ett förskott
Det var för filmen "Dalijan".

1042
01:27:00,692 --> 01:27:02,192
Om vi vill fortsätta med John Ford,

1043
01:27:02,442 --> 01:27:05,608
Den här påminner mig om en scen
Från filmen "Seekers"

1044
01:27:05,942 --> 01:27:07,608
När karaktärerna dansar...

1045
01:27:07,775 --> 01:27:09,983
...med samma mönster
Dessa cyklister har

1046
01:27:10,400 --> 01:27:13,608
Koreografi av Morris Piala igen
Han använde den i filmen "Van Gogh".

1047
01:27:14,192 --> 01:27:17,483
Efter spårvagnsvarven är det dags
Det är den spanska arméns undanflykt.

1048
01:27:46,525 --> 01:27:48,983
Även om biografen innan
Lumiere uppfann...

1049
01:27:49,150 --> 01:27:51,108
... Lumière skulle bli filmskapare igen,

1050
01:27:51,525 --> 01:27:53,108
Det är också en av de viktigaste.

1051
01:27:53,275 --> 01:27:55,108
Hans stil och övertygelse står fortfarande kvar.

1052
01:27:55,275 --> 01:27:57,233
Och det öppnar vägen för en ny konst,

1053
01:27:57,608 --> 01:28:00,400
En artist vars filmer är framtiden
De lovar dess ära.

1054
01:28:01,525 --> 01:28:03,692
Den där biografen
Lumiere är grunden...

1055
01:28:04,025 --> 01:28:06,942
... uppkomsten av Murnau, Bresson och Kiarostamieh,

1056
01:28:07,317 --> 01:28:09,400
Chaplin, Bergman och Ouzo.

1057
01:28:10,358 --> 01:28:13,608
Bion av långa planer och enkelhet.

1058
01:28:37,942 --> 01:28:39,317
Lumiere betyder vardag.

1059
01:28:39,442 --> 01:28:41,692
Bio är en folkkonst.

1060
01:28:42,233 --> 01:28:44,650
Dessa inledande bilder fråga...

1061
01:28:44,817 --> 01:28:46,067
...något som film har blivit.

1062
01:28:46,233 --> 01:28:48,192
De utmanar den samtida moderniteten...

1063
01:28:48,483 --> 01:28:50,150
...på grund av det territorium de erövrade,

1064
01:28:50,317 --> 01:28:51,567
lämnar ett spår

1065
01:28:51,733 --> 01:28:53,942
Och de betonar sin styrka och skönhet.

1066
01:29:23,900 --> 01:29:26,983
Dagen kom då filmskaparna från
Flygplan under flygning tar video.

1067
01:29:27,400 --> 01:29:29,608
Men Lumiere filmade havsvågorna.

1068
01:29:30,900 --> 01:29:32,525
På grund av detta eviga tillstånd,

1069
01:29:32,692 --> 01:29:34,692
Detta är den modernaste planen i ordets rätta bemärkelse.

1070
01:29:34,817 --> 01:29:37,733
Atlanten, i närheten
"Virgin Rocks" i Biarritz.

1071
01:29:38,317 --> 01:29:40,233
inramning, reflektion, förundran,

1072
01:29:40,442 --> 01:29:42,400
Och även om det tar för lång tid är det tråkigt.

1073
01:29:42,483 --> 01:29:45,400
Vad senare några av
Filmskaparna tvekade inte att göra det.

1074
01:29:46,275 --> 01:29:47,275
i hans händer

1075
01:29:47,358 --> 01:29:50,400
Och hans kameramän vars talang att imitera...

1076
01:29:50,817 --> 01:29:53,108
...representerade Louis konsekventa träning,

1077
01:29:53,317 --> 01:29:56,567
Film bortom bara reproduktion av...

1078
01:29:57,025 --> 01:30:00,150
...känslorna som finns i en hall
Bion upplevdes i Paris.

1079
01:30:00,942 --> 01:30:03,733
En orörd blick, en synvinkel
Nya uppfinningar.

1080
01:30:04,067 --> 01:30:06,400
Detta ämne i denna vy
Hypnotisören är ganska tydlig.

1081
01:30:10,983 --> 01:30:12,108
och till slut,

1082
01:30:12,483 --> 01:30:14,692
Vi tittar på två osynliga filmer tillsammans.

1083
01:30:15,233 --> 01:30:16,400
I april 1900

1084
01:30:16,525 --> 01:30:18,483
På världsutställningen i Paris,

1085
01:30:18,733 --> 01:30:21,650
Nya fynd visas
Inkomst och Louis Lumiere är samma.

1086
01:30:22,275 --> 01:30:24,733
En film med 75 mm snitt...

1087
01:30:25,067 --> 01:30:27,067
...för en mycket stor skärm.

1088
01:30:27,317 --> 01:30:30,275
På tal om 70 mm film
Inte för att det uppfanns 50 år senare.

1089
01:30:30,525 --> 01:30:32,858
75 mm, år 1900.

1090
01:30:33,400 --> 01:30:35,608
En bild med enastående klarhet.

1091
01:30:35,775 --> 01:30:38,567
Med ett brett fält som tillåter
Det låter dig omfamna världen.

1092
01:30:40,983 --> 01:30:43,692
Han från öppningen av palatset
Elfilmer.

1093
01:30:44,233 --> 01:30:47,317
Denna plan, detta monument,
Denna långa rad av människor

1094
01:30:47,483 --> 01:30:50,025
Allt är ett förspel till den visuella ambitionen att...

1095
01:30:50,400 --> 01:30:52,483
...David Griffiths, Abel Gans,

1096
01:30:52,983 --> 01:30:55,692
Eisenstein, Fritz Lang och Murnau.

1097
01:30:56,608 --> 01:30:58,358
75 mm process...

1098
01:30:58,650 --> 01:31:00,858
...skapade tekniska problem för Louis Lumière.

1099
01:31:01,233 --> 01:31:03,858
Han pratade om det, tog till och med en video med det.

1100
01:31:04,400 --> 01:31:06,275
Men han kunde inte spela den.

1101
01:31:06,858 --> 01:31:09,275
Vi kan bara denna bild
Låt oss visa dig.

1102
01:31:09,650 --> 01:31:13,067
År 2025 tack vare teknik
Digitalt gör detta möjligt.

1103
01:31:14,275 --> 01:31:15,733
Dessa åsikter kommer till liv igen.

1104
01:31:15,900 --> 01:31:18,108
Det finns ett tiotal av dem, det här är ytterligare en.

1105
01:31:19,150 --> 01:31:22,608
Huvudtanken kvarstår:
skriva med animation,

1106
01:31:22,942 --> 01:31:26,650
och skapa rörelse i rörelse
En annan och på en ovanlig plats.

1107
01:31:27,567 --> 01:31:31,025
År 1900, hans efterträdare från
De anlände: Méliès, Gaumont och Pate.

1108
01:31:31,608 --> 01:31:33,067
Lumiere vet att biografen...

1109
01:31:33,400 --> 01:31:35,400
...det går mot framtiden
Det tillhör inte honom.

1110
01:31:35,733 --> 01:31:37,817
Som en oändlig rörlig promenad.

1111
01:31:38,358 --> 01:31:41,067
Denna panoramautsikt över en
filmad rörlig plattform,

1112
01:31:41,400 --> 01:31:43,150
med svindlande modernitet,

1113
01:31:43,358 --> 01:31:45,858
Förmodligen Louis Lumieres sista plan.

1114
01:31:56,617 --> 01:32:00,880
"Döden kommer inte längre att vara ett absolut"

1115
01:32:16,233 --> 01:32:19,233
Men den sista planen för Lumiere är en
Adjö är inte för alltid.

1116
01:32:19,483 --> 01:32:21,692
Eftersom den 30 december 1895,

1117
01:32:22,067 --> 01:32:24,150
Bara två dagar efter den första offentliga visningen,

1118
01:32:24,483 --> 01:32:26,108
Den första recensenten skrev:

1119
01:32:26,942 --> 01:32:29,275
"När dessa enheter faller i händerna på folket,"

1120
01:32:29,483 --> 01:32:32,108
"När alla kan ta bilder av sina nära och kära..."

1121
01:32:32,483 --> 01:32:35,900
"... när de rör sig, med
Deras vanliga beteenden och gester,

1122
01:32:36,317 --> 01:32:37,900
"Bara att prata"

1123
01:32:38,108 --> 01:32:40,025
"Döden kommer inte längre att vara ett absolut."

1124
01:32:54,400 --> 01:32:58,442
Med Lumiere, filmfotograf
kommer att uppfinnas och återuppfinnas,

1125
01:32:58,817 --> 01:33:01,692
När dess riken utforskas oändligt,

1126
01:33:02,150 --> 01:33:03,900
Som om man visar framtiden...

1127
01:33:04,192 --> 01:33:06,358
...som aldrig borde vara från
Sluta berika den.

1128
01:33:07,900 --> 01:33:11,067
År 2025, dessa synpunkter
De har inte längre meningen med det förflutna.

1129
01:33:11,692 --> 01:33:13,650
Filmen har förändrats, allt har förändrats.

1130
01:33:13,942 --> 01:33:15,067
Men inte Lumiere-biografen.

1131
01:33:15,275 --> 01:33:17,442
För du är en primitiv konst
Och primärvalet har inte börjat.

1132
01:33:18,108 --> 01:33:20,150
De är både klassiska och moderna.

1133
01:33:20,525 --> 01:33:24,317
Idag har filmen sin plats
I en värld av återställda bilder,

1134
01:33:24,775 --> 01:33:27,317
Och återigen i Lumieres fotspår
bryr sig

1135
01:33:27,650 --> 01:33:29,483
I kärnan av hans ära,

1136
01:33:29,942 --> 01:33:32,192
Bio är en moralisk konst.

1137
01:33:32,442 --> 01:33:35,608
Det inbjuder också till avkoppling
Och det kommer att vara ett instrument för fred.

1138
01:33:54,067 --> 01:33:56,025
Lumiere beter sig som en författare.

1139
01:33:56,275 --> 01:33:58,525
Att söka, att tvivla, att undra.

1140
01:33:58,858 --> 01:34:00,025
Det är en författares handling.

1141
01:34:00,567 --> 01:34:03,233
Det är alltid rörelse, även om ibland
vara osynlig

1142
01:34:03,400 --> 01:34:06,192
vilket tvingar, som här,
letade efter honom

1143
01:34:06,483 --> 01:34:08,942
Och det tvingar blicken att vänta
Stanna för att ta reda på det.

1144
01:34:09,608 --> 01:34:13,108
Betraktaren är vad
Han ser att han bryr sig.

1145
01:34:13,608 --> 01:34:15,067
Lumiere, bio,

1146
01:34:15,400 --> 01:34:16,983
Det är biografens stora duk.

1147
01:34:17,233 --> 01:34:20,275
Den enda ridån som makten
och ger klarhet i synen.

1148
01:34:40,733 --> 01:34:44,233
Thomas Edison och andra uppfinnare
Funderar på ett format.

1149
01:34:44,817 --> 01:34:47,692
Lumiere är en form, men mer.
Ett poetiskt språk

1150
01:34:48,150 --> 01:34:51,025
Och han upptäckte en social handling.

1151
01:34:51,650 --> 01:34:54,233
Bortom dess myt, "Movement of Lumière"

1152
01:34:54,400 --> 01:34:56,775
Det var både uppkomsten och toppen.

1153
01:34:57,942 --> 01:35:00,025
Att sätta den framför nationalflaggan, men nej.

1154
01:35:00,483 --> 01:35:02,650
Världens nationella flagga med illusion
återuppbyggt

1155
01:35:02,858 --> 01:35:04,775
Lumiere tar det som det är.
spelas in

1156
01:35:04,983 --> 01:35:07,942
Någon berättar om Federico Fellini.
Den där är Marcello Castellari själv.

1157
01:35:08,900 --> 01:35:12,192
Ollie ska till Hollywood.
Den andra, den franska nya vågens väg.

1158
01:35:13,108 --> 01:35:15,817
Lumiere lever sin publik
undervisar

1159
01:35:16,192 --> 01:35:19,525
Och han skickar sina kameramän
Att filma saker som inte är som dem själva.

1160
01:35:20,233 --> 01:35:22,650
Äntligen bio
Han gör alltid samma sak.

1161
01:35:23,192 --> 01:35:25,983
Det säger mig vem jag är och
Han berättar vilka de andra är.

1162
01:35:31,817 --> 01:35:33,817
Det är dags att titta på Lumiere.

1163
01:35:34,067 --> 01:35:37,233
Ser filmbilder
Det betyder att vi torkar våra ögon

1164
01:35:37,483 --> 01:35:39,983
av allt sedan dess
fyllde våra ögon

1165
01:35:40,275 --> 01:35:42,942
Det betyder att gå tillbaka till källan.
till den första avsikten,

1166
01:35:43,317 --> 01:35:46,775
Detta uppfann språket som
Baserat på en 50 sekunders regel.

1167
01:35:55,400 --> 01:35:57,192
Biografen styrde 1900-talet.

1168
01:35:57,692 --> 01:35:59,692
Ödet för filmer, biografer,

1169
01:35:59,858 --> 01:36:01,775
och publiken på dess 200-årsjubileum
vad händer

1170
01:36:02,358 --> 01:36:04,483
Att fira minnet av film betyder
ta hand om det

1171
01:36:05,067 --> 01:36:07,608
Att vakta sin framtid betyder
Att skydda oss själva.

1172
01:36:14,924 --> 01:36:20,240
Lumiere
Berättelsen fortsätter

1173
01:36:51,163 --> 01:36:55,447
Den första filmgatan
Lyon - Frankrike idag

1174
01:36:56,379 --> 01:37:00,932
Remake av Francis Ford Coppola
(med Roman) "Att lämna fabriken"

1175
01:37:05,430 --> 01:37:09,843
Med min gamla handhållna kamera
"35 mm panna"

1176
01:37:12,192 --> 01:37:13,192
bra

1177
01:37:13,442 --> 01:37:14,900
Är du redo att filma?
- Klar?

1178
01:37:15,525 --> 01:37:16,733
Gå kamera!

1179
01:37:16,900 --> 01:37:17,983
- Motor.
– Kameran är borta!

1180
01:37:19,733 --> 01:37:20,733
Flytta!

1181
01:37:24,233 --> 01:37:25,942
Flytta, flytta, flytta!

1182
01:38:32,903 --> 01:38:36,108
... och till minne av Bertrand Tavernier